Franja

níti not even

níti... níti neither... nor
ne morem níti kupiti... I can't even buy...
níti odgovoril nisem I didn't even answer
níti telefoniral mi nisi, ko si bil v mestu! you never even gave me a ring (ali rang me up) when you were in town!
níti on níti njegova sestra neither he nor his sister

either² [áiðə ameriško í:ðə] prislov, veznik
kakorkoli; niti

not either tudi ne
either ... or bodisi ... ali
either way tako ali tako

neither² [náiðə, ní:ðə] veznik
niti; tudi ne

he does not know, neither do I on ne ve in tudi jaz ne

nor [nɔ:] veznik
niti (za neither)
in tudi ne

nor will I deny that in tega tudi ne zanikam ➞ neither

woof¹ [wu:f] samostalnik
votek (v tkanju)
figurativno niti, tkivo, splet

bullion [búljən] samostalnik
surovo zlato ali srebro; zlato ali srebro v palicah; rese ali čipke iz zlatih ali srebrnih niti

bullion trade trgovina z denarjem po vrednosti kovine

catgut [kǽtgʌt] samostalnik
struna iz črev
medicina katgut, niti iz ovčjih črev za šivanje ran
glasba struna iz črevesa
domačno godalo

near¹ [níə] prislov
blizu, v bližini, bližje
pogovorno skoraj, málodane
figurativno varčno; (z negacijo) niti približno

near by blizu
to draw near približevati se
far and near od blizu in daleč, povsod
to go (ali come) near to doing s.th. skoraj kaj narediti
near at hand pri roki, blizu
not near so bad še zdaleč ne tako slabo
it is nowhere near enough še zdaleč ni dovolj
near upon kmalu nato
to live near varčno ali borno živeti
near to blizu (do česa)

needleful [ní:dlful] samostalnik
dolžina niti v igli

neither¹ [náiðə, ní:ðə] pridevnik & zaimek
nobeden (od dveh); niti eden, niti drugi

on neither side na nobeni od obeh strani
neither of you nihče od vaju

none³ [nən] prislov
nikakor ne, niti najmanj, nič

none the less vendar, kljub (temu)
I'm none the better for (seeing you) nič boljše se ne počutim, ker (te vidim)
none too, high niti najmanj previsoko
none too soon nič prekmalu, niti najmanj prezgodaj
none too well tako, tako; nič kaj dobro

nothing¹ [nʌ́ɵiŋ] prislov
nič, niti malo, sploh ne

nothing like so bad as še zdaleč ne tako slabo
nothing like complete še zdaleč ne gotovo
nothing much nič posebnega

ravel [rǽvəl]

1. samostalnik
zamotavanje, zamotanost, zapletenost, zapletanje; vozel, komplikacija; (odtrgana, izcefrana, izpuljena) nit (vlakno)

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
zaplesti (se), zamotati (se), zamešati (se), zavozlati (se) (out)
razplesti (se), razmotati (se), razparati (se) (out)
vleči vlakna ali niti iz tkanine, izpukati (se), izcefrati (se)
figurativno razvozlati (se), razjasniti (se)

shirtless [šə́:tlis] pridevnik
(ki je) brez srajce, ki nima niti srajce, gol, reven

straight-cut [stréitkʌt]

1. pridevnik
narezan v dolge tanke niti

2. samostalnik
tako narezan tobak

stringless [stríŋlis] pridevnik
(ki je) brez strun; brez vlaken; brez niti

threader [ɵrédə] samostalnik
vdevalec
tehnično stroj, ki vdeva niti (sukanec)
tehnično izrezovalec zavojev (v vijake)

two-ply [tú:plai] pridevnik
dvojno, dvakratno tkan (spleten); sestavljen iz dveh žic, iz dveh niti

unthreaded [ʌnɵrédid] pridevnik
brez niti, nevdet (šivanka)

unweave^* [ʌnwí:v] prehodni glagol
raztkati (tkanino); razparati, razplesti, izvleči niti
figurativno razjasniti (temo), razrešiti (uganko)