Franja

nezadovoljèn unsatisfied

nezadovóljen unsatisfied, discontented, dissatisfied; malcontent; disgruntled (z at)

diagruntled [disgrʌ́ntld] pridevnik (at)
nezadovoljen, razočaran, čemeren, razdražen

disaffected [disəféktid] pridevnik (disaffectedly prislov)
nezadovoljen; bolan (to, towards)
nezvest, sovražen, nelojalen; uporen

discontent [diskəntént]

1. samostalnik (at, with)
nezadovoljstvo

2. pridevnik (with) (discontently prislov)
nezadovoljen

3. prehodni glagol
ne zadovoljiti, ne ugajati

discontented [diskənténtid] pridevnik (discontentedly prislov) (with)
nezadovoljen, neutešen; nevoljen, čemeren

dissatisfied [díssǽtisfaid] pridevnik (at, with)
nezadovoljen, razočaran; čemern

malcontent [mǽlkəntent]

1. pridevnik
nezadovoljen (tudi politika)

2. samostalnik
nezadovoljnež, zabavljač

malignant¹ [məlfgnənt] pridevnik (malignantly prislov)
sovražen, hudoben, zločest
politika nezadovoljen, uporen
medicina maligen

restless [réstlis] prislov (restlessly prislov)
nemiren, vznemirjen, nervozen; nespokojen, nezadovoljen; neprestan, brez konca; ki ne nudi miru, neudoben

a restless chair neudoben stol
a restless night noč brez spanja, brez počitka

sour [sáuə]

1. pridevnik (sourly prislov)
kisel, okisan, kiselkast; (o vinu) kisel, ciknjen; oster, jedek, trpek, hud; neugoden; grenak, mučen, težaven; zagrenjen, nezadovoljen, čemeren, slabe volje; neprijeten (vreme); vlažen (zemlja, tla)

sour breath neprijeten duh iz ust
sour dock botanika kislica
sour grapes kislo grozdje (tudi figurativno)
sour milk kislo mleko
a sour old man čemernež, "kislica"
sour-milk cheese skuta

2. samostalnik
kar je kislo, kislina

the sour tisto, kar je kislo; figurativno trdota, grenkoba; ameriško kisla (alkoholna) pijača
the sweet and sour of life sladkosti in grenkosti življenja

3. neprehodni glagol & prehodni glagol
skisati (se), okisati (se)
figurativno mrščiti se; zagreniti (se), biti čemern, slabe volje; spraviti (koga) v slabo voljo

soured by misfortune zagrenjen zaradi (od) nesreče

ungratified [ʌngrǽtifaid] pridevnik
nezadovoljen

unpleased [ʌnplí:zd] pridevnik
nezadovoljen

unsated [ʌnséitid] pridevnik
nenasičen; nezadovoljén

unsatisfied [ʌnsǽtisfaid] samostalnik
nezadovoljen; nezadovoljén, neutešen
ekonomija neplačan, neporavnan

unslaked [ʌnsléikt] pridevnik
negašen; neutešèn (žeja, glad), nezadovoljen

unslaked lime živo apno

grudge¹ [grʌdž]

1. neprehodni glagol (at)
renčati, godrnjati, biti nezadovoljen

2. prehodni glagol (to)
zavidati, ne privoščiti, zameriti, imeti koga na piki; očitati

to grudge the time ne privoščiti si časa
to grudge no pains ne biti žal nobenega truda

repine [ripáin] neprehodni glagol & prehodni glagol
biti nezadovoljen (at, against z)
godrnjati, nergati (against proti)
pritoževati se (nad), jeziti se, razburiti se; namrdniti se, napraviti kisel obraz (ob)

repining [ripáiniŋ] pridevnik (repiningly prislov)
čemern, nevoljen, godrnjav, vedno nezadovoljen, slabe voije, siten

conceit¹ [kənsí:t] samostalnik
misel, domislek, pojem; mnenje; domišljija; domišljavost, samoljubje; izumetničeno izražanje

to be quick of conceit hitro doumeti
out of conceit with s.th. nezadovoljen s čim, naveličan česa
to put (ali bring) s.o. out of conceit with s.th. vzeti komu veselje do česa
in my own conceit po mojem mnenju
idle conceits bedasti domisleki