napréj (smer) forward, onward, on, ahead; in advance
od sedaj napréj henceforth, in future
v napréj, za napréj in advance, beforehand
od 1800 napréj from 1800 onwards
napréj! (vstopite!) come in!
napréj! forward!, go on!
napréj, marš! forward march!
z vso hitrostjo napréj pomorstvo full steam ahead
iti napréj to go on, (napredovati) to advance; (iti spredaj) to precede, to go before, to go ahead, to take the lead
moja ura gre napréj my watch is fast
napréj! (ne stojte na mestu!) move on, move on there!, keep moving!
šel je napréj he's gone ahead
napréj plačati to pay in odvance
planiti napréj to rush forward
napréj povedati to announce, to foretell
ne pridem napréj s to stvarjo I'm not making much headway with this (matter)
v napréj se vam zahvaljujemo (zaključna formula uradnega pisma) thanking you in advance (ali in anticipation)
Zadetki iskanja
- ahead [əhéd] prislov & povedkovnik pridevnik
vnaprej; naprej, dalje; spredaj
to be ahead of s.th., s.o. biti pred čim, kom, prekašati, prehiteti koga
mornarica breakers ahead pazi, nevarnost grozi
trgovina to buy (sell) ahead vnaprej nakupiti (prodati)
to get ahead of prehiteti
a danger is ahead nevarnost grozi
navtika full speed (ali steam) ahead s polno paro naprej
look ahead pazi, misli na prihodnost
straight ahead naravnost naprej
he is ahead of his times prekaša svoje vrstnike - along1 [əlɔ́ŋ] prislov
vzdolž, poleg, naprej, dalje; s seboj
all along nenehno, ves čas, vedno; povsod
as we go along spotoma
come along pojdi(te) z menoj
to get along well znajti se; razumeti se
get along with you! izgini(te) odtod!
to go along with s.o. spremljati koga, iti s kom
move along! naprej!
take this along with you! zapomni(te) si!; izgini(te)!
ameriško right along vselej, nenehno
along with skupaj s - forrader [fɔ́:rədə] prislov
pogovorno dalje, naprej
to get no forrader nič ne napredovati - forth1 [fɔ:ɵ] prislov
naprej, dalje
to set forth naprej se odpraviti, odpotovati; odposlati; objaviti
and so forth in tako dalje
back and forth sem in tja
to bring forth roditi, skotiti
to put forth leaves ozeleneti
so far forth kolikor toliko
from this day forth od danes
to cast forth ven vreči
to sail forth izpluti - forward1 [fɔ́:wəd] prislov
naprej, dalje; spredaj
to look forward to veseliti se na
to put o.s. forward siliti v ospredje
from this time forward odslej
to bring forward opozoriti; navesti
to put (ali set) forward trditi, izjaviti
trgovina carriage forward plača se po dostavi - forwards [fɔ́:wədz] prislov
naprej, dalje
backwards and forwards naprej in nazaj - front3 [frʌnt] prislov
spredaj, naprej - frontward(s) [frʌ́ntwɔ:d(z)] prislov
spredaj, naprej - on2 [ɔn] prislov
1.
(tudi v zvezi z glagoli) na (to have a coat on biti oblečen v plašč, imeti plašč na sebi; to screw on priviti na kaj)
2.
(tudi v zvezi z glagoli) naprej, dalje (to talk on naprej govoriti; and so on in tako dalje)
3.
Razno:
on and on kar naprej
on and off tu in tam, včasih
from today on od danes naprej
the brakes are on zavore so pritegnjene
on with the show! naprej s programom!
to be on biti prižgan (luč, radio), odprt (voda), na programu (igra), v teku (borba)
ameriško, sleng to be on to spoznati koga ali kaj do dna, dobro poznati
to go on nadaljevati
sleng a bit on okajen
to get on in years starati se
to put on one's clothes (shoes, hat) obleči se (obuti se, pokriti se) - onward [ɔ́nwəd]
1. pridevnik
napredujoč, ki gre dalje (naprej)
2. prislov
naprej, dalje - onwards [ɔ́nwədz] prislov
naprej, dalje - rework [ri:wə́:k] prehodni glagol & neprehodni glagol
zopet obdelati, predelati; naprej, dalje delati - take on prehodni glagol
vzeti (nase), prevzeti; vzeti (v službo, na ladjo itd.); najeti; peljati, odvesti dalje, naprej; nadeti si, privzeti
šport vzeti za soigralca; sprejeti (stavo, delo, službo)
neprehodni glagol
stopiti v službo
pogovorno razburjati se, gristi se (at zaradi)
besneti, postavljati se, prevzetovati, delati se važnega, vihati nos
to take on flesh (z)rediti se
to take on a character of dignity nadeti si dostojanstven videz
to take on s.o. at golf igrati golf s kom
I cannot take on this job again ne morem zopet (pre)vzeti to delo (posel) - upward(s) [ʌ́pwəd(z)] prislov
kvišku, gor, navzgor (tudi figurativno)
dalje, naprej; proti vodnemu toku, ob vodi navzgor; proti notranjosti dežele; proti (glavnemu) mestu
upward(s) of (10 years) več kot, nad (10 let)
16 years and upward(s) 16 let in več
from 10 dollars upward(s) od 10 dolarjev naprej, dalje (više)
from the l6th century upward(s) od 16. stoletja dalje
upward(s)s of ten thousand več kot deset tisoč
men of forty and upward(s) možje, stari 40 let ali več
upward(s) cercle šport veletoč
the boat turned bottom upward(s)s čoln se je prevrnil
to look upward(s) pogledati kvišku
to follow a stream upward(s) iti ob reki v smeri proti izviru
the prices tend upward(s) cene se dvigajo - vanward [vǽnwəd]
1. pridevnik
sprednji; ki je (gre) na čelu
2. prislov
naprej, proti (čemu); na čelu (česa) - advance1 [ədvá:ns]
1. prehodni glagol
naprej pomikati, pospešiti; predlagati; dati predujem, posoditi; podražiti
2. neprehodni glagol
naprej se pomikati, napredovati; dvigati se, rasti; izjaviti
to advance a solution for izdati odlok o čem
to advance an opinion povedati mnenje
to advance a claim zahtevati kaj - atilt [ətílt] prislov
naprej nagnjeno
to ride (ali run) atilt naprej nagnjen (s kopjem) jahati
he runs atilt my opinions nasprotuje mojim nazorom
to set atilt prevrniti - borer [bɔ́:rə] samostalnik
tehnično sveder; vrtalec
zoologija lesni kukec, živi sveder; konj, ki steguje glavo naprej - brush2 [brʌš]
1. prehodni glagol
(o)krtačiti, (o)ščetkati, očistiti; dotakniti se, oplaziti; naprej gnati
2. neprehodni glagol
mimo švigniti, pohiteti