Franja

nalezljív infectious, contagious, catching, transmissible

nalezljíve bolezni infectious diseases pl
biti nalezljív to be catching
to je nalezljívo (figurativno) that's catching
njen smeh je zelo nalezljív her laughter is very infectious

catching [kǽčiŋ] pridevnik
medicina nalezljiv, kužen; privlačen, zapeljiv; sumljiv, varljiv

catching bargain oderuški posel

communicable [kəmjú:nikəbl] pridevnik (communicably prislov)
sporočljiv; zaupljiv
medicina kužen, nalezljiv

contagious [kəntéidžəs] pridevnik (contagiously prislov)
kužen, nalezljiv
figurativno škodljiv

contractable [kəntrǽktəbl] pridevnik
kužen, nalezljiv

corruptive [kərʌ́ptiv] pridevnik
kvaren; kužen, nalezljiv

infectious [infékšəs] pridevnik (infectiously prislov)
medicina infekciozen, kužen, nalezljiv
figurativno nalezljiv

infective [inféktiv] pridevnik
medicina & figurativno nalezljiv

infective agent povzročitelj infekcije

pestiferous [pestífərəs] pridevnik (pestiferously prislov)
kužen, nalezljiv
figurativno kvaren, škodljiv
pogovorno nadležen, neznosen

pestilential [pestilénšəl] pridevnik (pestilentially prislov)
kužen, nalezljiv, škodljiv
figurativno kakor kuga, nadležen, neznosen

taking [téikiə]

1. samostalnik
jemanje, odvzem; prevzem (v posest); ulov, plen
vojska osvojitev, zavzetje; aretacija, ujetje (zločinca)

phot snemanje, posnetek; zastarelo razburjenje, razburjenost, nemir
in a great (ali fair) taking zelo razburjcn, čisto iz sebe
taking to pieces razstavitev

2. pridevnik (takingly prislov)
prikupen, privlačen, simpatičen, osvajajoč; ki (človeka) prevzame, očarljiv, dražesten
pogovorno nalezljiv

that's taking to je nalezljivo

transmissible [trænzmísibl] pridevnik
prenosen, prenosljiv
biologija, medicina deden
medicina nalezljiv

virulent [vírulənt] pridevnik (virulently prislov)
medicina virulenten, strupen, kužen, nalezljiv; smrten
figurativno strupen, zloben, porogljiv, jedek, oster, grenak, ogorčen, hudoben, sovražen

virulent invectives zlobne, strupene žaljivke

zymotic [zaimɔ́tik] pridevnik
kemija ki se tiče vrenja (fermentacije)
medicina kužen, nalezljiv, epidemičen

zymotic disease kužna, nalezljiva bolezen