Franja

nagrábiti to rake; to scrape together; (bankovce skupaj) to scoop; figurativno to accumulate, to hoard

nagrábiti senó to rake hay
nagrábiti si (premoženje) to amass

hog² [hɔg]

1. neprehodni glagol
zgrbiti hrbet, zgrbiti se
pogovorno voziti brezobzirno

2. prehodni glagol
izpodrezati konju grivo
sleng nagrabiti

scoop [sku:p]

1. samostalnik
zajemalka, lopata (za planje vode iz čolna, ladje); lopatica (za premog, žito, sladkor, za rezanje sira ipd.); zajemanje z zajemalko ali lopatico; posoda na kolesu za namakanje; votlina, izdolbina
sleng prvo in hitro, ekskluzivno poročanje senzacionalne novice; velik ulov, velik dobiček

at one scoop, with a scoop na en mah

2. prehodni glagol
zaje(ma)ti vodo; nagrabiti, izvleči dobiček
figurativno pobrati smetano; izdolbsti, izgrebsti; dobiti prednost pred nasprotnikom

to scoop a boat dry izmetati vodo z zajemalko (lopato) iz čolna
to scoop out water izčrpati vodo
to scoop out izdolbsti, izgrebsti (luknjo)
to scoop in sleng pospraviti, vtakniti v žep (dobiček, denar)
to scoop the pool dobiti vse vložke stav; pobrati ves dobiček

rake in prehodni glagol
skupaj nagrabiti (denar itd.)

scramble [skræmbl]

1. samostalnik
plazenje, vzpenjanje, kobacanje; prerivanje, pehanje (for za)

the scramble for wealth lov, pehanje za bogastvom

2. prehodni glagol
hitro pograbiti, pehati se (za kaj), tepsti se (za kaj); razmetavati, metati, vreči (denar, da se drugi trgajo zanj); premešati

scrambleed eggs umešana jajca
to scramble cards premešati karte
to scramble eggs umešati jajca
to scramble up money nagrabiti (skupaj) denar
neprehodni glagol
kobacati se, plaziti se, s težavo iti naprej, vzpenjati se z rokami in nogami; mrgoleti, gomazeti; s težavo se prebijati; gnati se (pehati se, tepsti se) (for za)

to scramble into one's clothes skobacati se (zlesti) v svojo obleko
to scramble for a place trgati se, tepsti se za prostor, za sedež
to scramble wealth pehati se, gnati se za bogastvom

shark [ša:k]

1. samostalnik
zoologija morski pes
figurativno grabežljivec, slepar
ameriško nadarjen študent (igralec)

shark oil olje morskega psa
shark skin koža (usnje) morskega psa; vrsta gladkega kamgarna

2. prehodni glagol
požrešno goltati ali jesti; ukrasti (out of iz)
neprehodni glagol
slepariti, živeti od sleparij

to shark up (skupaj) nagrabiti