Franja

nekdánji onetime; former; bygone, old-time; pristine, ancient; (prejšnji, bivši) ex-, past

nekdánji (bivši) borec excombatant
nekdánji (bivši) vojak (veteran) exserviceman
nekdánje poznanstvo a onetime acquaintance
nekdánji vodja the onetime leader
moj nekdánji prijatelj my sometime friend

ago [əgóu]

1. pridevnik
minul, nekdanji

2. prislov
prej

two days ago pred dvema dnevoma
long ago davno
no longer than a year ago šele pred enim letom
a while ago nedavno, malo prej

ancient¹ [éinšənt] pridevnik
starodaven, starinski, nekdanji, star

erstwhile [ə́:st(h)wail] arhaično

1. pridevnik
nekdanji

2. prislov
nekoč

ex [eks]

1. predlog
brez; iz

2. predpona
bivši, nekdanji

former² [fɔ́:mə] pridevnik
prejšnji, bivši, nekdanji; prvi (od dveh)

the former ... the latter prvi ... drugi
in former times nekoč

old-time [óuldtaim] pridevnik
nekdanji, staromoden, starinski

once⁴ [wans] pridevnik
(redko) nekdanji

my once master moj nekdanji gospodar

one-time [wʌ́ntaim] pridevnik
nekdanji, prejšnji

quondam [kwɔ́ndæm] pridevnik
latinsko nekdanji, bivši (quondam friends)

sometime [sʌ́mtaim]

1. pridevnik
bivši, prejšnji; nekdanji

2. prislov
zastarelo nekoč, nekdaj
zastarelo včasih; kadarkoli, enkrat (v prihodnosti), ob priliki; nekaj časa

sometime last year nekoč lani
sometime or other nekega dne, prej ali slej
I shall go there sometime šel bom tja ob priliki (enkrat)
write sometime piši kaj (kdaj, ob priliki)!

whilom [wáilam]

1. prislov
zastarelo nekoč, nekdaj

2. pridevnik
nekdanji, prejšnji

his whilom friends njegovi nekdanji prijatelji

half sovereign [há:fsɔvrin] samostalnik
britanska angleščina nekdanji britanski zlatnik za pol funta

sailing-master [séiliŋma:stə] samostalnik
nekdanji naziv za navigacijske častnike na vojni ladji; navigator (jahte)

voják soldier, serviceman, pl -men

navaden voják (prostak, borec) private (soldier), common soldier
odsluženi voják ex-serviceman, pl -men
odpuščeni voják demobilized (pogovorno demobbed) soldier, ZDA veteran
star voják veteran
najemniški voják mercenary
prostovoljni voják volunteer
Neznani voják (junak) the Unknown Soldier
voják od glave do pete every inch a soldier
voják pešak infantryman, foot soldier, VB (nekdanji vzdevek) Tommy, Tommy Atkins
voják iz cina (igrača) tin soldier
človek, ki mu vest ne dopušča, da bi služil vojáke conscientious objector (to service in the armed forces)
iti k vojákom to join up, to join the army
biti voják to soldier
igrati se vojáke to play at soldiers
služiti vojáke VB to wear the Queen's (oziroma the King's) uniform; to bear arms

vseučilíški university(-), college(-); collegiate

vseučilíški študent university student
nekdanji vseučilíški študent ZDA alumnus, pl alumni
vseučilíška tla, vseučilíško zemljišče campus