Franja

nespóren uncontested, undisputed, unquestioned; uncontradicted; incontestable

confessed [kənfést] pridevnik
priznan, očiten, nesporen

incontestable [inkəntéstəbl] pridevnik (incontestably prislov)
neizpodbiten, nesporen

incontrovertible [ínkɔntrəvə́:təbl] pridevnik (incontrovertibly prislov)
nesporen, neizpodbiten

indisputable [indispjú:təbl] pridevnik (indisputably prislov)
neizpodbiten, nesporen, očiten

invulnerable [invʌ́lnərəbl] pridevnik (invulnerably prislov)
neranljiv
figurativno nesporen, neizpodbiten

irrecusable [irikjú:zəbl] pridevnik
neodklonljiv, obvezen; nesporen

irrefutable [iréfjutəbl] pridevnik (irrefutably prislov)
neizpobiten, neovrgljiv, nesporen

non-contentious [nɔ́nkənténšəs] pridevnik
pravno nesporen

questionless [kwésčənlis]

1. pridevnik
nedvomen, nesporen

2. prislov
nedvomno, nesporno

sure¹ [šúə] pridevnik
gotov, zanesljiv, siguren; varen, nenevaren; nedvomen, nezmoten, nezmotljiv, nesporen; stalen; prepričan (of o, that da)

for sure gotovo, sigurno, nedvomno, vsekakor
a sure draw skrivališče, v katerem je zanesljivo lisica
a sure shot zanesljiv strelec
a sure proof nesporen, zanesljiv dokaz
a sure faith trdna vera
sure thing ameriško, sleng gotova, zanesljiva stvar
sure (thing)! ameriško, sleng gotovo! sigurno! vsekakor! zanesljivo!
slow and sure počasen, ali siguren
I am sure gotovo, zares
I am sure of his honesty prepričan sem o njegovem poštenju
I am sure I don't know zares ne vem
I'm sure I didn't mean to hurt you zares (prav gotovo) vas nisem hotel žaliti
well, I'm sure! (vzklik presenečenja)
well, to be sure! no, kakšno presenečenje!
are you sure? ali res?
be sure! ne pozabi!
be sure to (ali and) shut the window ne pozabi zapreti okno!
to be sure pogovorno gotovo, brez dvoma, seveda
he is sure to come gotovo (zanesljivo) bo prišel
it is sure to turn out well gotovo se bo dobro končalo
I feel sure of success gotov, prepričan sem o uspehu
to make sure of (of s.th.) prepričati se (of o), biti prepričan (that da); zagotoviti si (kaj)

unanswerable [ʌná:nsərəbl] (-bly prislov)
čemur se ne da odgovoriti; neodgovorljiv; neovrgljiv, nesporen, nepobiten; neodgovoren

unargued [ʌná:gju:d] pridevnik
nediskutiran; nesporen

unchallenged [ʌnčǽlindžd] pridevnik
neizzvan
figurativno nesporen, nespodbijan, nekritiziran

uncontested [ʌnkəntéstid] pridevnik
nesporen, nespodbijan, neoporekan, nenasprotovan

uncontradicted [ʌnkɔntrədíktid] pridevnik
neoporekan, nespodbijan, nesporen, nenasprotovan

uncontroversial [ankɔntrəvə́:šl] pridevnik
ki ne daje povoda za polemiko; nesporen

undeniable [ʌndináiəbl] pridevnik
ki se ne da zanikati, netajljiv; jasen, nesporen, nepobiten; (redko) brez napake, izvrsten

undisputed [ʌndispjú:tid] pridevnik
nesporen, nespodbijan, neovržen

undoubted [ʌndáutid] pridevnik (undoubtedly prislov)
nedvomen; nevprašljiv, nesporen; pravi