Franja

nepokóren disobedient; insubordinate

biti nepokóren to disobey

disobedient [disəbí:djənt] pridevnik (disobediently prislov) (to)
neubogljiv, nepokoren, uporen

insubordinate [insəbɔ́:dinit] pridevnik
nepokoren, uporen, neubogljiv

insubordinate conduct nepokorščina

rebellious [ribéljəs] pridevnik
uporniški, puntarski, odpadniški
figurativno uporen, neposlušen, nepokoren; (o bolezni) težko ozdravljiv, trdovraten

to be rebellious to biti komu sovražen, nasproten

recalcitrant [rikǽlsitrənt]

1. pridevnik (recalcitrantly prislov)
uporen, nepokoren, neposlušen, neubogljiv; trdoglav, trmast, kljubovalen

to be recalcitrant to explanation trmasto se upirati neki razlagi (tolmačenju)

2. samostalnik
upornež, neposlušnež, trmoglavec

recalcitrate [rikǽlsitreit] neprehodni glagol
biti uporen, trmoglav, nepokoren, neposlušen; upirati se, nasprotovati (against, at)
(redko) brcati, ritati

restive [réstiv] prislov (restively prislov)
nemiren, nestrpen, nervozen (over zaradi, od)
uporen, trmoglav, nepokoren, neposlušen, samovoljen; muhast, štatljiv; (o konju) trmast, neubogljiv

ungovernable [ʌngʌ́vənəbl] pridevnik
nepokoren, divji, neukrotljiv; razbrzdan, razuzdan

unruly [ʌnrú:li] pridevnik
neposlušen, nepokoren, samovoljen, nebrzdan, neukrotljiv; trdoglav, trmast, kljubovalen, uporen

unsubmissive [ʌnsəbmísiv] pridevnik (unsubmissively prislov)
nepokoren, nehlapčevski; uporen

untractable [ʌntrǽktəbl] pridevnik
neposlušen, nepokoren, trmoglav, uporen, trmast