Franja

mréža net; mesh; meshwork; web; toil, toils pl (tudi figurativno); (omrežje cest, radijsko itd.) network; (proti komarjem, muham ipd.) screen

mréža kanalov sewage system
lovska mréža net, (tudi figurativno) pl
mréža za prtljago rack
mréža za lase hairnet
viseča mréža hammock
mréža proti komarjem mosquito net
mréža proti muham fly net
mréža pri kaminu fireguard
mréža iz žice wire mesh, wirenetting, (pri tenisu) net
mréža za pečenje gridiron, roaster
nakupovalna mréža string bag
mréža železniških prog a network of railway lines
žična mréža wiring, wire net
pajkova mréža cobweb, spider's web
lovna mréža (proti podmornicam) harbour net, antisubmarine net
loviti v mréžo, nastaviti mréžo to net
razprostreti, nastaviti mréžo to spread, to lay a net
poslati žogo v mréžo (tenis) to net
ujeti v mréžo to mesh, figurativno to ensnare, to entangle
mréže zakona the meshes of the law

grate² [greit]

1. prehodni glagol
zamrežiti

2. samostalnik
mreža, rešetka; rešeto
figurativno kamin, ognjišče

grating [gréitiŋ]

1. samostalnik
praskanje, škrtanje; zamreževanje, mreža, rešetka

2. pridevnik
vreščav, škripajoč; rezek; neprijeten, mučen

grid [grid] samostalnik
mreža, rešetka; omrežje; prtljažnik na strehi avta

grillage [grílidž] samostalnik
mreža, omrežje; močen lesen podstavek za stroje, zgradbe

grill(e) [gril] samostalnik
rešetka na vratih; mreža, omrežje

lattice [lǽtis]

1. samostalnik
rešetka, mreža

2. prehodni glagol
zamrežiti

lattice window zamreženo okno, rombasto okno

lattice-work [lǽtiswə:k] samostalnik
mrežasti izdelki, mreža

mesh¹ [meš] samostalnik
oko na mreži; zaščitna mrežica
figurativno, množina mreža, zanka
tehnično sistem zobatih koles

the meshes of the law mreža zakona
in mesh v pogonu, drug v drugem (zobata kolesa)
elektrika mesh connection trikotni stik

meshwork [méšwə:k] samostalnik
mreža, omrežje

net¹ [net] samostalnik
mreža
figurativno past, mreža; mrežasta tkanina; omrežje (cestno itd.); žoga v mreži (tenis)

to lay (ali spread) a net nastaviti mrežo, razpresti mreže

netting [nétiə] samostalnik
mreženje; lov z mrežo, mreža

wire netting žična mreža

network [nétwə:k] samostalnik
mreža; omrežje (radijsko, cestno itd.); mreženje

reticulation [ritikjuléišən] samostalnik
mreža, mrežje, mrežasto tkivo
fotografija mreža; preplet (tudi figurativno)

spiller [spílə] samostalnik
(ribiška) mreža, v katero se jemljejo ribe iz druge večje mreže, ki je ne morejo potegniti na breg

supply system [səpláisistəm] samostalnik
elektrika mreža, omrežje

tissue [tísju:, tíšu(:)]

1. samostalnik
tanka, fina tkanina, koprenasta tkanina, flor; zlata, srebrna tkanina
anatomija tkivo
figurativno splet, niz, vrsta, mreža (laži, zločinov itd.); phot ogleni papir

a tissue of lies kup, niz laži
connective tissue medicina vezno tkivo
tissue paper svilen papir

2. prehodni glagol
(pre)tkati, preplesti; oviti s tankim blagom

toil² [tɔ́il] samostalnik
(večinoma množina, figurativno) mreža; zanka

in the toils of debt zadolžen
taken in the toils ujet (zapleten) v mrežo, v zanko

trellis [trélis]

1. samostalnik
rešetka, (železna, žična, lesena) mreža, (leseno) okrižje; (rešetkasta) senčnica, zelena uta; brajdnik, latnik

2. prehodni glagol
zamrežiti; preplesti; obesiti (trto) na latnik

trellised window zamreženo okno

trelliswork [tréliswə:k] samostalnik
omrežje, mreža; rešetka