Franja

most¹ [moust] pridevnik
največ(ji); večina (most people)

for the most part povečini, v glavnem

most² [moust] prislov
najbolj; naj- (za tvorbo superlativa: the most interesting)
izredno (pred pridevniki: a most indecent story)

most of all posebno, zlasti
ekonomija, politika most-favo(u)red-nation clause klavzula največjih ugodnosti

most³ [moust] samostalnik
večina, največji del; največ, najboljše

to make the most of it kar najboljše izkoristiti, prikazati v najlepši luči
at (the) most v najboljšem primeru, največ
better than most boljše od večine

móst bridge; (viadukt) viaduct; (zobni) (dental) bridge, bridgework; (telovadni) backbend

móst za pešce footbridge
móst iz jeklenih cevi tubular bridge
kamnit móst stone bridge
komandni móst ship's bridge
naravni móst natural bridge, natural arch
plavajoči móst floating bridge, pontoon bridge
oslovski móst (figurativno) crib
pontonski móst pontoon bridge
viseči móst suspension bridge
vzdižni móst drawbridge, bascule bridge, bascule
zračni móst airlift, skylift
železen móst iron bridge
vrtljiv móst swingbridge, swivel bridge
móst prenosnik transporter bridge
začasen, zasilen móst temporary bridge
zgraditi móst to build (ali to make, to construct) a bridge
zgraditi móst čez reko to bridge a river, to throw a bridge over a river, to span a river with a bridge
pognati móst v zrak to blow up a bridge
požgati (vse) móstove za seboj (figurativno) to burn one's boats (ali bridges)

bridge¹ [bridž] samostalnik
most, mostič; kobilica (gosli)
navtika poveljniški most

foot-bridge brv
draw-bridge vzdižni most
suspension bridge viseči most
swivel-bridge vrtljivi most
bridge crane mostni žerjav
Bailey bridge pontonski most
gold (ali silver) bridge figurativno častni umik
temporary bridge začasen, zasilni most

brig [brig] samostalnik
vrsta dvojambornice
ameriško, sleng ladijska ječa
narečno most

nájveč most; at the most; mostly

nájveč, kar sem mogel storiti, je bilo... the most I could do was...
nájveč dve milji two miles at the outside
nájveč ljudi most people
nájveč časa porabim za branje I spend most of my time reading
ostal bom tam nájveč 10 dni I shall stay there ten days at the outside (ali at the most)

scatter rug [skǽtərʌg] samostalnik
ameriško most(iček)

večína majority; the greater (ali major) part; the bulk; most; plurality

absolutna (ogromna, vladna, velika, pičla, silna, relativna, potrebna, enostavna, dvetretjinska) večína absolute (crushing, government, great, narrow, overwhelming, relative, necessary, simple, two-thirds) majority
ogromna večína a swingeing victory
večína naroda the mass of the nation
večína (od) nas the bulk of us, most of us
večína glasov majority of votes
večína ljudi the majority of people, most people
z dvema glasovoma večíne by a majority of two
z večíno glasov by a majority of votes, ZDA by a plurality (of votes)
biti v veliki večíni to be in a substantial majority
večína je za predlog the ayes have it
ženske so bile v večíni the women were in the majority
dobiti absolutno večíno to obtain an absolute majority
bila je dosežena večína 200 glasov proti zakonskemu osnutku there was a majority of 200 against the bill
s svojim glasom je odločil večíno he had a casting vote
priključiti se večíni parlament to join the majority

zeló very, most, exceedingly; mightily; pogovorno mighty, real

zeló (nad vse) zadovoljen most pleased
zeló nadarjen greatly gifted
zeló vnetljiv highly inflammable
zeló nespodobna zgodba a most indecent story

air-lift [ɛ́əlift] samostalnik
preskrba po zraku, zračni most

balance-bridge [bǽlənsbridž] samostalnik
vzdižni most

bridge² [bridž] prehodni glagol (over)
premostiti; most zgraditi

bridle-bridge [bráidlbridž] samostalnik
most (tudi) za jahače

chain-bridge [čéinbrídž] samostalnik
most na verige

conning-bridge [kɔ́niŋbridž] samostalnik
poveljniški most

conning-tower [kɔ́niŋtauə] samostalnik
poveljniški most bojne ladje; stolp podmornice

drawbridge [drɔ́:bridž] samostalnik
vzdižni most

float-bridge [flóutbridž] samostalnik
splav, brod; pontonski most

flying-bridge [fláiiŋbridž] samostalnik
vojska začasni, pontonski most