Franja

Zadetki iskanja

  • mólsti to milk; (figurativno izsesavati) to drain, to exhaust, (osiromašiti) to impoverish
  • milk2 [milk]

    1. prehodni glagol
    molsti; izmolsti (denar)
    sleng prisluškovati telefonskemu pogovoru
    figurativno krasti vesti (from)

    2. neprehodni glagol
    dajati mleko

    to milk the market s špekulacijo izropati tržišče
    to milk the ram (ali bull, pigeon) poskušati nekaj nemogočega, zahtevati nemogoče
  • stroke2 [stróuk] prehodni glagol
    šport dajati takt (pri veslanju); označiti s črto, prečrtati; biti (o uri); (po)molsti (kravo); (po)gladiti (z roko), (po)božati (lase, žival, gube); ljubkovati
    neprehodni glagol
    veslati, dajati tempo veslačem

    to stroke a boat (a race, a crew) veslati in dajati takt veslanja v čolnu (pri tekmovanju, moštvu)
    the crew was stroking at 32 moštvo je veslalo z 32 udarci (vesljaji) na minuto
    to stroke a cat's back pogladiti mačko po hrbtu
    he stroked his hair pogladil se je po laseh
    to stroke s.o. (s.o.'s hair) the wrong way (raz)dražiti, (raz)jeziti koga
    to stroke s.o. down pomiriti koga, omehčati, pridobiti koga z laskanjem
Število zadetkov: 3