Franja

merílec measurer; (števec) meter

plinski merílec gas meter
električni merílec electricity meter, electric-light meter

surveyor [sə:véiə] samostalnik
nadzornik, inšpektor, prepreglednik; merilec (zemljišča), geodet, geometer; strokovnjak zavarovalne družbe za ocenjevanje škode; gradbeni mojster, arhitekt

surveyor of customs ameriško carinski nadzornik
surveyor general ameriško nadzornik državnih zemljišč
surveyor of highways cestni nadzornik
surveyor of taxes davkar, davčni nadzornik

colorimeter [kʌ́lərimi:tə] samostalnik
kolorimeter, merilec za barve

inclinometer [inklinɔ́mitə] samostalnik
tehnično inklinacijski kompas, inklinacijska igla
aeronavtika merilec nagiba

noise-meter [nɔ́izmi:tə] samostalnik
elektrika merilec jakosti zvoka

phonometer [founɔ́mitə] samostalnik
fizika merilec jakosti zvoka

qualimeter [kwəlímitə] samostalnik
fizika kvalimeter, merilec rentgenskih žarkov

sounder² [sáundə] samostalnik
merilec ali merilo, ki meri vodno globino

speed recorder [spí:drikɔ́:də] samostalnik
brzinomer, merilec hitrosti

stalagmometer [stæləgmɔ́mitə] samostalnik
medicina merilec kapelj

tide ga(u)ge [táidgeidž] samostalnik
navtika, tehnično merilec plime, plimomer

tire ga(u)ga [táiə géidž] samostalnik
tehnično merilec pritiska v pnevmatiki

velocimeter [veləsímitə] samostalnik
tehnično merilec hitrosti, brzinomer

volumeter [vɔljú:mitə] samostalnik
volumeter, merilec pretoka

eléktrika electricity; (tok) current, ZDA pogovorno juice

atmosferična (galvanska, indukcijska, magnetna, statična) eléktrika atmospheric (galvanic, induced, magnetic, static) electricity
negativna (pozitivna) eléktrika negativne (positive) electricity
termična eléktrika thermoelectricity ali thermic electricity
torna eléktrika frictional electricity, electricity produced by friction
prosta eléktrika free electricity
z eléktriko nabita žica live wire
prekinitev eléktrike (toka) power breakdown
biti ubit od eléktrike to be electrocuted
ozračje je bilo nabito z eléktriko (figurativno) the atmosphere was electric
varčevati z eléktriko to economize on electricity
žgati eléktriko to burn electricity
oskrba z eléktriko electric supply
merjenje eléktrike electrometry
merilec eléktrike electrometer
števec za eléktriko electric supply meter, electricity meter

gorívo fuel; (mazut) fuel oil

dovod goríva fuel feed
kamion za gorívo petrol tanker, ZDA gasoline tank truck
merilec goríva fuel gauge
merilec porabe goríva fuel-flow meter
letalsko gorív aviation fuel
pomanjkanje goríva fuel shortage
poraba goríva fuel consumption
prihranek na gorívu fuel saving
posoda za gorívo fuel reservoir, fuel tank, bin
rezerva goríva fuel reserve
trošenje goríva waste of fuel
dovajati gorívo to fuel
(zopet) vzeti gorívo to (re)fuel
shramba, depó, skladišče goríva fuel dump, depot, fuel storage
oskrba z gorívom fuel supply
tank za gorívo fuel tank
vod goríva fuel pipe
trdo pogonsko gorívo solid-propellant fuel

moisture [mɔ́isčə] samostalnik
vlaga, vlažnost, mokrota

moisture meter merilec vlažnosti
moisture-proof odporen proti vlagi

padavína precipitation; precipitate

padavíne pl atmospheric precipitations pl, rainfall and snowfall
reven s padavínami with a low rainfall, (suh) dry
letna množina padavín annual rainfall
merilec padavín rain gauge

vročína heat; medicina fever

dušeča vročína oppressive heat
huda, žgoča vročína broiling, parching, scorching heat
tropska vročína tropical (ali torrid) heat
doba hude, pasje vročíne dog days pl
občutljiv za vročíno sensitive to heat
odporen proti vročíni heat-resistant, heat proof, thermostable
merilec vročíne fizika pyrometer
imeti hudo, visoko vročíno medicina to run a high temperature