Franja

míren (nevznemirjen) peaceful, self-possessed, undisturbed, unruffled, unperturbed; (mirujoč) tranquil, at ease, at rest; dormant; (tih) still, quiet, mum; (nepremičen) motionless; (miroljuben) peaceable; (hladnokrven) cool, composed, cold-blooded; (morje) calm; (značaj) placid, even, even-tempered

biti míren to keep quiet
ostati míren to keep one's temper
mírno jezero still lake
mírna, mirujoča voda still water
mírna poravnava pacific settlement
mírna vožnja (čez Rokavski preliv) a smooth (ali quiet, calm) crossing (of the Channel)
míren tek tehnika smooth running
mírna soba a quiet room
míren značaj an even temper
bolnik je prebil mírno noč the patient has had a quiet night

amicable [ǽmikəbl] pridevnik (amicably prislov)
prijateljski, prisrčen; miren, krotek; družaben

calm¹ [ka:m] pridevnik (calmly prislov)
miren, hladnokrven; tih; brezvetern

to fall calm umiriti se; poleči se

canny [kǽni] pridevnik (cannily prislov)
škotsko previden, varčen, oprezen; zvit; zanesljiv; počasen, udoben; dober; miren

canny wife babica, pomočnica pri porodu
canny moment trenutek poroda

cold-livered [kóuldlívəd] pridevnik
miren, ravnodušen

collected [kəléktid] pridevnik (collectedly prislov)
zbran
figurativno miren, umirjen, zbran

composed [kəmpóuzd] pridevnik (composedly [kəmpóuzidli] prislov)
miren, hladnokrven, pomirjen; resnoben; sestavljen

to be composed of sestajati iz

cool¹ [ku:l] pridevnik (coolly prislov)
hladen, svež; miren, hladnokrven; brezbrižen, neprijazen; predrzen, nesramen
pogovorno okrogel (znesek); nejasen (sled divjačine)

as cool as cucumber hladnokrven, zbran, miren
cool chamber hladilnica
to lose a cool hundred zgubiti cel stotak
ameriško cool egg hladnokrvnež
cool cheek predrznost; predrznež, -nica
a cool hand (ali customer, fish) nesramnež, -nica, predrznež, -nica

cool-headed [kú:lhédid] pridevnik
hladnokrven, trezen, miren

cosh¹ [kɔš] pridevnik
škotsko miren; čeden

deliberate¹ [dilíbərit] pridevnik (deliberately prislov)
premišljen, preudaren, oprezen; počasen, miren; nameren

dispassionate [dispǽšənit] pridevnik (dispassionately prislov)
brezstrasten, hladnokrven, miren; nepristranski

douce [du:s] pridevnik
škotsko umirjen, miren, trezen

easeful [í:zful] pridevnik (easefully prislov)
miren; všečen; udoben, prijeten

easy¹ [í:zi] pridevnik (easily prislov)
lahek, lahkoten; zlóžen; udoben; miren, popustljiv, brezskrben, lahkomiseln; gladko tekoč; premožen

easy of access lahko dostopen
easy of belief lahkoveren
easy does it! le počasi, nikamor se ne mudi!
as easy as damm it, ameriško as easy as falling off a log otročje lahko
in easy circumstances v ugodnih razmerah
sleng on easy street v dobrih razmerah
to make easy pomiriti
an easy market tržišče, na katerem ni povpraševanja
a lady of easy virtue pocestnica, lahkoživka
under easy sail počasen
on easy terms pod ugodnimi plačilnimi pogoji
sleng easy on the eye prijeten, čeden na pogled
an easy man popustljiv, prilagodljiv človek
sleng easy meat ne preveč nevaren nasprotnik; lahek posel

emotionless [imóušənlis] pridevnik (emotionlessly prislov)
brezčuten; miren

equable [ékwəbl] pridevnik (equably prislov)
enakomeren, enoten, enak, stalen; ravnodušen, miren

equal¹ [í:kwəl] pridevnik (equally prislov) (to)
enak, enakovreden; ravnodušen, miren; primeren, sposoben
arhaično pravičen

equal mark enačaj
to be equal to biti kos čemu
equal laws zakoni, ki veljajo za vsakogar
once ten is equal to ten enkrat deset je deset
equal fight boj med enakima nasprotnikoma
to be equal to doing s.th. biti zmožen kaj narediti
to be equal to the occasion biti kos čemu

equanimous [i:kwǽniməs] pridevnik (equanimously prislov)
ravnodušen, miren

evenminded [í:vənmáindid] pridevnik (evenmindedly prislov)
miren, ravnodušen, uravnovešen; nepristranski, pravičen