Franja

lè (samó) only; (edino) merely, solely

lè on only he, nobody but he
lè da... only that...
lè tega ne! anything but this!
lè tokrat, to pot (for) this once
lè nekaj minut just a few minutes
lè zaradi solely because of
lè malo only a little, not much
lè počasi, dečki! easy, lads (ali boys)!
vse, lè denarja ne everything except (ali but) money
ne lè..., temveč tudi... not only... but also...
ne lè on, tudi ti not only he, but you also
pa je lè res! it is true all the same!
kdo (kje) lè...? who (where) on earth...?
če lè provided (that)..., only if...
lè kdo je to naredil? whoever could have done it?
prišel sem ti lè povedat, da... I have come solely to tell you that...
kolikor lè moremo just as much as we can
prosim te lè, da mi obljubiš... I merely ask you to promise me...
če lè ne bi toliko govorila! if only she did not talk so much!

alone² [əlóun] prislov
samo, le

anyhow² [énihau] veznik
vendarle, le, kljub temu

but³ [bʌt] prislov
samo, le, šele

all but skoraj, domala
I all but fell skoraj bi bil padel
anything but vse prej kot
but yesterday šele včeraj
we bought nothing but that (pogovorno what) is needed kupili smo samo potrebno
but just pravkar

exclusively [iksklú:sivli] prislov
samo, le, izključno, edino

merely [míəli] prislov
samo, edino, le

backwoodsman [bǽkwudzmæn] samostalnik
ameriško mejaš, pionir
figurativno neotesanec, surovež, divjak
britanska angleščina, pogovorno član Zgornjega doma, ki se le redkokdaj ali sploh ne prikaže v parlamentu

cardboard [ká:dbɔ:d] samostalnik
lepenka, karton
figurativno le navidezen, neresničen

dimidiate¹ [dimídiit] prehodni glagol
razpolovljen, dvodelen; le na pol razvit

fire-trap [fáiətræp] samostalnik
poslopje, iz katerega se le s težavo rešimo, kadar izbruhne požar

hardly [há:dli] prislov
komaj, le malo, s težavo, trdo, težko

hardly ever skoraj nikoli
hardly anyone skoraj nihče
I need hardly say ni mi treba reči

one-man [wʌ́nmǽn] pridevnik
samostojen (umetnikova razstava); navezan le na enega (pes)

seasoner [sí:znə] samostalnik
začimba, zabela; začinjalec
navtika mornar, ki se zaposli le za eno sezono ribolova; sezonec; postopač

secular [sékjulə]

1. pridevnik (secularly prislov)

2. pridevnik
(po)sveten (necerkven), profan; sekularen; stoleten, ki se dogaja le enkrat na 100 let, ki traja ali se nadaljuje skozi stoletja; laičen (vzgoja), svobodomiseln

the secular bird feniks (ptica)
secular change počasno, a vztrajno spreminjanje
secular clergy svetna duhovščina
secular fame večna slava
secular music posvetna glasba

3. samostalnik
posveten duhovnik; posvetnjak

sensationism [senséišənizəm] samostalnik
senzacionizem; nauk, da duševno življenje sestoji le iz občutkov

showy [šóui] pridevnik (showily prislov)
ki pade v oči, upadljiv, privlačen, kričeč; sijajen, bleščeč, gizdav, razkošen, bahav, le za oko lep, razkazovalen

skeletonize [skélitənaiz] prehodni glagol
ogoliti do okostja, spremeniti v okostnjak
botanika odstraniti tkivo med žilicami lista, pustiti le rebra
vojska zmanjšati normalno stanje (čet); reducirati na minimum
figurativno (le) v grobem napraviti, skicirati, predstaviti v glavnih obrisih

sketch-map [skéčmæp] samostalnik
zemljepisna karta, v katero so vneseni le glavni obrisi nekega kraja; kroki

sketchy [skéči] pridevnik (sketchily prislov)
skicen, le skiciran, podoben skici; (narejen) v glavnih črtah ali potezah, v prvih osnutkih
figurativno nepopoln, nedovršen; nezadosten
figurativno nedoločen, nejasen

a sketchy meal nezadosten obed

smatterer [smǽtərə] samostalnik
kdor površno kaj pozna, ima le površno znanje; nedouk, polizobraženec