Franja

bread-winner [brédwinə] samostalnik
krušni oče, hranilec

fosterer [fɔ́stərə] samostalnik
krušni oče, krušna mati

foster-father [fɔ́stəfa:ðə] samostalnik
rednik, krušni oče

foster-parents [fɔ́stəpɛərənts] samostalnik
množina krušni starši

peel³ [pi:l] samostalnik
tehnično krušni lopar
tisk križnik

cmòk dumpling

krušni cmòk bread dumpling
krompirjev cmòk potato dumpling
češpljev cmòk plum dumpling; (mlask) smack, smacker; (poljub) hearty kiss, smack, smacker, arhaično buss

father¹ [fá:ðə] samostalnik
oče; prednik; pater, duhovnik; starešina; utemeljitelj; senator

fathers predniki, mestni očetje
adoptive father očim, krušni oče
to be gathered to one's fathers zapustiti ta svet, umreti
Father of lies vrag, hudič
like father like son jabolko ne pade daleč od drevesa
the wish is father to the thought kar želimo, da bi bilo res, najraje verjamemo
from father to son iz roda v rod
Father Christmas dedek Mraz
Father of Waters reka Mississippi

krúšen bread; used for bread

krúšni oče foster father, fosterer
krúšna mati foster mother
krúšni starši foster parents pl
krúšne drobtine breadcrumbs pl
krúšni nož breadknife
krúšni lopar baking-sheet
krúšna karta ration-card for bread
krúšna peč baker's oven
krúšna torba haversack
krúšno drevo breadfruit tree

lopár

pekovski, krušni lopár baker's peel, oven-peel
lopár za tenis racket, racquet
napenjač za teniški lopár racket press
lopár za namizni tenis table-tennis (ali ping-pong) bat

ôče father; pogovorno papa, pa, governor, pater

cerkveni ôčetje Fathers pl of the Church
brez ôčeta fatherless
krušni ôče foster father, fosterer
stari ôče grandfather
očetje (predniki) fathers pl, pesniško sires pl
on je čisto kot ôče he is a chip off the old block
vreči se po ôčetu to take after one's father
on je izrezan ôče (figurativno) he is the very spit and image (ali spitting image, exact likeness) of his father
kakor ôče, tako sin like father, like son