Franja

kákor like, as; (za primernikom) than

kákor da as if, as though
tako... kákor as... as
ne tako... kákor not so... as
ni tako star kákor jaz he is not so old as I
kákor hitro as soon as
kákor običajno as usual
kákor po maslu (figurativno) without a hitch, like clockwork, swimmingly
človek kákor on... a man like him
moj brat, kákor jaz sam... my brother like myself...
kákor ti drago as you like
stori, kákor ti drago! do as you please!
kákor se vzame! that (ali it) depends!
kákor lahkó vidite as you can see
govorim ti kákor prijatelj I speak to you as a friend
tekel je kákor veter he was running like the wind
umrl je, kákor je živel he died as he had lived
ni bogat, kákor ljudje mislijo he is not as rich as people think
vstal je, kákor da bi hotel oditi he got up as if (he wanted) to go
kákor ga imam (zelo) rada, ljubiti ga ne bi mogla nikoli much as I like him, I could never be in love with him
kákor oče, tako sin like father, like son
kákor si boš postiljal tako boš spal you have made your own bed, so lie in it
kákor boste sejali, tako boste želi as you sow, so will you reap ➞ kòt!

like³ [laik] predlog
kakor (a house like yours)
približno, blizu (something like 100)

to look like biti podoben komu, čemu
what does he look like? kako izgleda?
it looks like rain kaže na dež
to feel like s.th. biti pri volji za kaj, biti razpoložen za kaj
I feel like sleeping rad bi spal, želim si spati
like that tak, tako, na tak način
nothing like as bad as that še zdaleč ne tako slab
there is nothing like that nič ni boljšega od tega
something like a day res krasen dan
pogovorno this is something like! to se lepo sliši, to je že boljše
pogovorno that is more like it! to se že boljše sliši
like father, like son jabolko ne pade daleč od drevesa
like master, like man kakršen gospodar, tak sluga
like a shot kot bi izstrelil, brez pomisleka
pogovorno like anything besno, noro, kot nor

-like⁸ [laik] pripona
kakor, sličen (npr. boylike ko deček, fantovski)

qua [kwéi] veznik
latinsko kakor, kot (qua friend)

than [ðæn, ðən] veznik
kot, kakor

more than 300 people več kot 300 ljudi
rather than rajši kot
none other than you noben drug kot vi
a man than whom no one was more beloved ni ga bilo bolj priljubljenega človeka, kot je bil on
it is casier said than done to je lažje rečeno kot storjeno
she did it better than he bolje to napravila kot on
I would rather walk than drive jaz bi rajši šel peš, kot pa da bi se peljal

abbey-like [ǽbilaik] pridevnik
kakor opatija; opatijski, samostanski, redovniški

above¹ [əbʌ́v] predlog
nad, preko; več kakor

above all predvsem
above one hour več kot eno uro
to be above s.o. prekašati koga
to be above o.s. biti domišljav
above comprehension nerazumljiv
to speak above s.o.'s head govoriti preučeno za koga
trgovina above par nad pariteto
he is above suspicion ne moremo ga obdolžiti
he is above doing it preponosen je, da bi to storil, pod častjo mu je
those above me moji predstojniki

brotherlike [brʌ́ðəlaik] pridevnik
kakor brat, bratsko

brotherly [brʌ́ðəli]

1. pridevnik
bratski

2. prislov
bratsko, kakor brat

Christlike [kráistlaik] pridevnik
Kristusu podoben, kakor Kristus

clocklike [klɔ́klaik] pridevnik
kakor ura (točen)

cream-wove [krí:mwóuv] samostalnik
rumenkast pisemski papir, ki je videti, kakor da je tkan

dactylic [dæktílic]

1. pridevnik
daktilski; prstast, kakor prst

2. samostalnik
daktilski verz

deathlike [déɵlaik] pridevnik
kakor smrt, mrtvaško bled

dewy [djú:i] pridevnik (dewily prislov)
rosen, orošen; kakor rosa

dragonish [drǽgəniš] pridevnik (dragonishly prislov)
kakor zmaj, zmaju podoben

electric¹ [iléktrik] pridevnik (electrically prislov)
električen; kakor elektriziran

electric blue lesketajoča se modra barva
electric car tramvaj, elektrokar
electric current električni tok
electric chair električni stol
electric eye fotocelica
electric charge električni naboj
electric fan električni ventilator
electric machine stroj za elektriziranje
zoologija electric eel električna jegulja
electric light električna luč
electric fire električna sobna peč
electric fuse varovalka
electric power-station elektrarna
electric plant elektrarna
zoologija electric ray električni skat
electric torch žepna baterija
electric railway električna železnica
electric shock električni šok
electric shaver električni brivnik
electric sign svetlobna reklama

equine [í:kwain] pridevnik
konjski, kakor konj

fairily [fɛ́ərili] prislov
kakor vila; ljubko

fairylike [fɛ́ərilaik] pridevnik
vilinji, čaroben, kakor vila