Franja

kòš basket

kòš za odpadni papir wastepaper basket, wastebasket
poln kòš basketful
čebelji kòš beehive, hive
prsni kòš chest, thorax, pl -races
jarbolni kòš crow's nest, masthead
dati, vreči v kòš to throw away (ali to dump) in the wastepaper basket
metati vse v en kòš to lump evevrything together
romati v kòš (figurativno) to end up (ali to finish up, to land up) in the wastepaper basket

basket¹ [bá:skit ameriško bǽskit] samostalnik
koš, košara; posoda

as blind as a basket čisto slep
to put (ali have) all one's eggs in one basket staviti vse na eno karto
to be left in the basket ne biti izbran
the pick of the basket najboljši
to give the basket zavrniti
ameriško, hudomušno like a basket of chips zelo ljubko, zelo prijetno

goal [goul] samostalnik
cilj, naloga, namen
šport gol; vrata (nogomet); koš (košarka)

goal area vratarjev prostor
to score (ali get, make) a goal zabiti gol

pannier¹ [pǽniə] samostalnik
koš, košara; nabrano krilo, krinolina

skep [skep] samostalnik
pletena košara, jerbas, koš; poln koš, polna košara; ulj, košnica (iz slame ali vrbovih šib)

tidy [táidi]

1. pridevnik (tidily prislov)
čist, snažen, čeden; v redu, redoljuben, natančen; prijeten, lep
pogovorno znaten, precejšen

a tidy sum of money čedna (lepa, precejšnja) vsota denarja
he gave a tidy price for it precejšno vsoto denarja je dal za to
I have done a tidy day's work lep kos dela sem danes opravil
to make tidy spraviti v red, urediti; počediti

2. samostalnik
prevleka (za divan itd.); zaboj, koš (za odpadke)

street tidy zaboj, koš(ek) (za odpadke) na ulici, v parkih

3. prehodni glagol (često tidy up)
počistiti, urediti; pospraviti
neprehodni glagol
pospraviti (sobo itd.)

to tidy one's hair urediti si lase
to tidy o.s. urediti se

wicker [wíkə]

1. samostalnik
vrbovo protje, vrbova šiba (veja); spleteno vrbovo protje; pletér (iz vrbovega protja); koš(ara) (iz vrbovega protja)

2. pridevnik
narejen, (s)pleten iz vrbovega protja

wicker basket košara pletenica, pleterka
wicker bottle, wicker flask pletenka (steklenica)
wicker chair pleten stol (naslanjač)
wicker furniture pleteno pohištvo
wicker cage pletena ptičnica

3. prehodni glagol
pokriti, prekriti (prevleči) z vrbovim protjem, s pletivom

back-basket [bǽkba:skit] samostalnik
naramni koš, krošnja

bird's-nest [bə́:dznest] samostalnik
ptičje gnezdo; opazovalnica, jamborni koš

chest¹ [čest] samostalnik
skrinja, omara, zaboj; blagajna
anatomija prsi, prsni koš

chest of drawers predalnik
to get off one's chest povedati, napresti jih komu, izkašljati se
military chest vojaška blagajna
(a) cold on the chest kašelj
to have a weak chest sapo loviti

crow's-nest [króuznest] samostalnik
izvidniški koš na jamboru

foretop [fɔ́:tɔp] samostalnik
sprednji del
mornarica vrh sprednjega jambora; jamborni koš

foretop mast sprednji jambor
foretop yard sprednji križ

gabion [géibiən] samostalnik
koš s peskom ali zemljo za obrambo pred sovražnikom ali za graditev pristanišč; keson

lump² [lʌmp]

1. prehodni glagol
narediti kepo, nakopičiti, dati na kup, zmetati v en koš (together)
staviti ves denar (on na)
figurativno premetati, pomešati, zmešati (with s, z)
zbrati (in(to) v, under pod)

2. neprehodni glagol
kepiti, nakopičiti se; okorno se premikati, štorkljati (along); sesesti se (down)

if you don't like it you can (ali may) lump it če nečeš, pa pusti
sleng to lump it sprijazniti se s čim, iti k vragu, pogoltniti kaj

lumper [lʌ́mpə] samostalnik
pristaniški delavec; kdor zmeče vse v en koš; podjetnik, ki prevzame vsako delo in ga razdeli med svoje sodelavce

mast-head [má:sthed] samostalnik
navtika vrh jambora, koš na jamboru
tisk impresum, tiskovni zaznamek

rubbishy [rʌ́biši] pridevnik
(ki je) brez vrednosti, nič vreden, malovreden, za staro šaro, za v koš

thorax [əɔ́:meks, -rəsi:z] samostalnik
anatomija (množina thoraxes, thoraces) prsni koš

tub¹ [təb] samostalnik
kad, čeber, golida; sod, sodček; vedro; škaf
(= bath tub) kad za kopanje, banja; kopel v banji
zastarelo potilna kopel
navtika neokretna ladja, "škatla"
šport čoln za urjenje v veslanju
mineralogija koš za prenašanje rude, voziček, hunt
sleng prižnica, leca
figurativno debelušna oseba, debelinko

washing-tub pralni čeber
to have a tub (o)kopati se (v banji)

wastebasket [wéistba:skit] samostalnik
ameriško koš za odpadke (papirja)