Franja

izlóčati to eliminate; to separate; fiziologija medicina to secrete

cull¹ [kʌl] prehodni glagol
izb(i)rati, nab(i)rati, (na)trgati; škartirati, izločati

discharge¹ [disčá:dž]

1. prehodni glagol
raztovoriti, razkladati; razrešiti, odpustiti; opustiti; opraviti, opravljati; poravnati; izprazniti, (o)lajšati
navtika sneti opremo; izločati; barvo vzeti

2. neprehodni glagol
sprožiti se (strel); počiti; izlivati se; gnojiti se

to discharge o.s. of s.th. znebiti se česa
to discharge one's duty opraviti svojo dolžnost

educe [idjú:s] prehodni glagol (from)
izvleči, izvabiti; razviti, razvijati
kemija izločiti, izločati

egest [idžést] prehodni glagol
izločiti, izločati

excrete [ekskrí:t] prehodni glagol
izločiti, izločati, izmetavati

exude [igzjú:d]

1. prehodni glagol
izločati, izpotiti

2. neprehodni glagol
potiti, znojiti se

ooze² [u:z]

1. neprehodni glagol
curljati, počasi odtekati, kapljati, pronicati (tudi svetloba itd.)

2. prehodni glagol
izločati, prepuščati vodo
figurativno izžarevati (optimizem, milino itd.)

his courage was oozing away hrabrost ga je počasi zapuščala
the secret oozed out skrivnost je prišla na dan

part³ [pa:t]

1. prehodni glagol
deliti, razdeliti, razčleniti; ločiti (prijatelje, sovražnike), razdreti (prijateljstvo)
ameriško počesati lase na prečo; podeliti, razdeliti (among med)
fiziologija izločati
kemija razstaviti, ločiti (kovine)

2. neprehodni glagol
ločiti se, raziti se, razdeliti se
navtika strgati se (sidrna vrv, kabel)
pogovorno ločiti se od denarja, plačati

to part company ločiti se, raziti se
let us part friends razidimo se kot prijatelji
navtika, sleng to part brass-rags razdreti prijateljstvo
to part with opustiti, ločiti se od česa, prodati, znebiti se
to part with s.o. odpustiti koga, posloviti se od koga
to part up with prodati, izročiti kaj

secern [sisə́:n] prehodni glagol & neprehodni glagol
ločiti
medicina izločati

secrete [sikrí:t] prehodni glagol
skri(va)ti, zakri(va)ti, prikri(va)ti (from pred)
biologija izločati

to secrete o.s. skriti se, prikriti se

brack [bræk]

1. samostalnik
sortiranje, izločanje slabega blaga

2. prehodni glagol
sortirati, izločati slabo blago

gum³ [gʌm]

1. prehodni glagol
lepiti (together)
zlepiti (down, in, up)
zalepiti

2. prehodni glagol
izločati smolo

lactate [lǽkteit]

1. neprehodni glagol
izločati mleko, dojiti

2. samostalnik
kemija laktat, sol mlečne kisline

sweat² [swet] neprehodni glagol
znojiti se, potiti se (with od)
figurativno, pogovorno mučiti se, garati, delati za bedno plačo
figurativno biti v strahu
pogovorno pokoriti se, trpeti kazen
pogovorno peniti se (od jeze)
prehodni glagol
izznojiti, izločati kapijice znoja (krvi, smole itd.); oznojiti, (koga); prepotiti (obleko), prisiliti k znojenju; prisiliti (koga), da dela za bedno plačo, izkoriščati koga; obrisati znoj (s konja itd.)
figurativno kesati se (for za)
podvreči vrenju (kože, tobak itd.); obrusiti (zlatnike) s tresenjem v vreči (da dobimo zlat prah); lotati, spajkati, stapljati (kovine) (in, on z)

sweated goods (clothes) blago, izdelki (obleka), ki jih izdelajo bedno plačani delavci
sweated labour bedno plačana delovna sila
he must sweat for it za to se mora pokoriti
he shall sweat for it obžaloval bo to
to sweat blood krvavi pot potiti, mučiti se, garati
to sweat the probationers in a hospital izkoriščati stažiste v bolnici
the walls sweat zidovi se poté

water² [wɔ́:tə] prehodni glagol
(po)škropiti (streets ceste)
zalivati (plants rastline)
namočiti, namakati, ovlažiti, napeljati vodo na; razredčiti z vodo, zvodeniti (milk, wine mleko, vino)
napojiti, napajati (animals živali)
oskrbeti, oskrbovati z vodo (an engine stroj)
ekonomija povečati dolg ali kapital (podjetja) z izdajo novih delnic brez kritja; moarirati (tkanino)

to water down zvodeniti, razredčiti; figurativno omiliti, ublažiti
to water down one's claims ublažiti, zmanjšati svoje zahteve
he watered his lecture zavlačeval (razvlekel) je svoje predavanje
neprehodni glagol
puščati vodo; liti solze, solziti se (oči); izločati vodo, slino; zmočiti se, ovlažiti se; napajati se, piti, iti se napajat (živali); oskrbeti se z vodo; piti mineralno (delati kuro z) zdravilno vodo, zdraviti se s slatino
lov iti v vodo (pes)

it made my eyes water oči so se mi zasolzile ob tem
to make s.o.'s mouth water napraviti, da se komu pocedijo sline
my mouth watered (for, after) sline so se mi pocedile (po, za)
to water the stock ekonomija izda(ja)ti nove delnice (brez povečanja glavnice), zvodeniti (delniški kapital)