Franja

Zadetki iskanja

  • igríšče (šolsko) playground, ZDA campus; recreation ground; šport ground

    otroško igríšče children's playground
    igríšče za golf golf course, golf links pl (s konstr. v sg); pl
    nogometno igríšče football ground, football field, ZDA gridiron
    igríšče za baseball ZDA diamond
    igríšče za tenis tennis court
    tekma na tujem igríšču away match
    tekma na svojem igríšču home match
  • close3 [klous] samostalnik
    ograjen prostor, ograda; plot; šolsko dvorišče, igrišče; področje stolne cerkve
    škotsko prehod skozi hišo, uličica
  • court1 [kɔ:t] samostalnik
    dvorišče; slepa ulica; dvor; dvorjani; (kraljevska) vlada; uradni sprejem na dvoru; sodišče
    ameriško sodniki; igrišče; dvorjenje; motel

    court of claims gospodarsko sodišče
    out of court nevreden upoštevanja, nemerodajen
    to put o.s. out of court zgubiti pravico
    at court na dvoru
    court of justice (ali law) , law court sodišče
    High Court of Parliament zbor parlamenta
    ameriško General Court zakonodajni zbor
    High Court of Justice vrhovno sodišče
    in court na sodišču
    in open court na javni razpravi
    court of appeal apelacijsko sodišče
    to bring into court tožiti
    to put out of court odbiti tožbo
    court of assizes porotno sodišče
    to take a case to court predložiti zadevo sodišču
    to pay (ali make) court dvoriti
  • field1 [fi:ld] samostalnik
    polje, njiva; igrišče; bojišče; tekmovalci, moštvo; igralec kriketa (ki odbija napad); vojskovanje, bitka; področje, torišče, poprišče, teren

    battle field bojišče
    coal field sloj premoga
    to leave the rival in possession of the field zgubiti bitko
    fair field and no favour enaki pogoji tekmovanja
    open field system kmetijstvo
    to fight a field boriti se
    ice field drsališče
    field editor dopisnik iz dežele
    ameriško field study (ali survey) neposredno dognanje dejanskega stanja
    ameriško field strawberry gozdna jagoda
    a field day dan važnih dogodkov
    to lose the field biti premagan, zgubiti
    to lay (ali bet) against the field staviti na konja
    to hold the field ne se vdati, vztrajati
    to win the field zmagati proti vsem drugim
    to play the field imeti široko področje
    to take the field začeti bojni pohod
    to keep the field ne se vdati, ne popustiti
    to be in the field tekmovati
    in the field aktiven
    field of vision, field of sight vidno polje
  • green2 [gri:n] samostalnik
    zelena barva, zelenilo; mladost, svežina, neizkušenost; igrišče (na trati)
    množina sveža zelenjava

    do you see any green in my eye? mar me res imaš za tako neumnega?
    in the green v mladosti
  • ground2 [graund] samostalnik
    dno, globina; zemlja, tla; zemljišče, igrišče, lovišče, gradbišče (for)
    osnova (for, of)
    vzrok, povod; osnovna barva; ozadje
    množina park, vrt
    množina naselbina
    množina gošča, usedlina; uzemljitev

    above ground živ
    below ground mrtev, pokopan
    to break new (ali fresh) ground orati ledino
    to cover ground potovati, opraviti določeno delo
    ground clearance razdalja med šasijo in zemljo
    common ground stična točka
    to cut the ground under s.o.'s feet spodnesti komu tla, vzeti mu oporo
    to be dashed to the ground propasti
    pogovorno down to the ground popolnoma
    to fall to the ground propasti
    on firm ground na trdnem položaju
    figurativno forbidden ground nedovoljeno področje, prepovedana tema
    to gain ground napredovati, širiti se
    to give ground popustiti
    to hold one's ground vztrajati na svojem mestu, ne popustiti; ostati pri močeh
    to meet s.o. on his own ground razpravljati o predmetu, ki ga nasprotnik sam določi
    on the ground of zaradi
    pogovorno to run into the ground pretiravati
    ground staff letališko tehniško osebje
    to stand one's ground vztrajati
    to strike to the ground vreči na tla
    to suit one down to the ground popolnoma se strinjati
    to take ground nasesti
    to touch ground dotakniti se dna; figurativno preiti na predmet pogovora
    on the ground that češ da
  • pitch3 [pič] samostalnik
    met (žoge), lučaj (balinske krogle), metanje
    navtika zibanje ladje; nagnjenost, strmec, strmina (strehe); višina, stopnja
    glasba višina tona, uglašenost (glasbila)
    figurativno (najvišja ali najnižja) točka, najvišja stopnja, vrh, vrhunec
    britanska angleščina stojnica (uličnega prodajalca)
    ekonomija ponudba blaga na tržišču
    ameriško, sleng hvalisanje blaga, reklamni oglas
    ameriško, sleng čenče, blebetanje
    šport igrišče, (kriket) polje med vrati; razmak med luknjicami (na filmu), razmak med žlebiči (na gramofonski plošči)

    absolute (perfect) pitch absolutni posluh
    pitch of an arch višina oboka
    pitch level višina tona, glasu
    glasba above (below) pitch previsoko (prenizko)
    to sing true to pitch uglašeno peti
    to fly a high pitch visoko letati
    to the highest pitch do skrajnosti
    at the pitch of one's voice na ves glas
    to queer s.o.'s pitch prekrižati komu načrte
    ameriško, sleng I get the pitch razumem
    sleng what's the pitch? kaj se godi?
  • playground [pléigraund] samostalnik
    igrišče

    the playground of Europe Švica
  • playing-field [pléiŋfi:ld] samostalnik
    šport igrišče
  • pleasure-ground [pléžəgraund] samostalnik
    park, igrišče, zabaviščni prostor
  • rec, rekker [rek, rékə] samostalnik
    sleng igrišče
  • recreation-ground [rekriéišən gráund] samostalnik
    igrišče
  • diamond1 [dáiəmənd] samostalnik
    mineralogija diamant, demant
    matematika romb; karo (karte)
    tisk vrsta črk
    ameriško baseballsko igrišče
    množina poševno sečišče dveh prog

    diamond cut diamond, diamond against diamond zvijača proti zvijači, kosa na kamen
    diamond cut into angles briljant
    cutting diamond, glazier's diamond steklarski demant
    English diamonds, black diamonds črni premog
    figurativno rough diamond neolikan, a pošten človek
    a small diamond karta nizke vrednosti
    diamond of the first water najboljše vrste
  • gridiron [grídaiən] samostalnik
    rešetka, raženj; okvir za ladjo v suhem doku; naprava za spuščanje gledališkega zastora; vrsta vzporednih tračnic
    elektrika mreža napeljave visoke napetosti
    ameriško rugbyjsko igrišče
    tehnično kompenzacijsko nihalo

    figurativno on the gridiron močno vznemirjen, kakor na žerjavici
  • long-fleld [lɔ́ŋfi:ld] samostalnik
    šport igrišče za metalcem (kriket)

    long-fleld off položaj daleč desno od metalca
    long-fleld on položaj daleč levo od metalca
  • park1 [pa:k] samostalnik
    park, javni nasad; parkirni prostor
    vojska prostor za parkiranje vojaških vozil
    britanska angleščina, pravno obora za divjad (ribe)
    ameriško gorska dolina, čistina jasa, športno igrišče

    the Park Hyde park v Londonu
  • athletic [æɵlétik] pridevnik (athletically prislov)
    atletski; mišičast

    athletic field športno igrišče, stadion
    athletic sports lahka atletika
  • atlétika athletics pl (s konstr. v sg); athleticism

    lahka atlétika (light) athletics pl, track and fields sports pl, games pl, ZDA track athletics; athletic sports pl
    težka atlétika heavy athletics pl
    tekmovanje v lahki atlétiki athletics meeting; ZDA track meet
    igrišče za atlétiko athletics ground
  • básebal šport baseball

    igrišče za básebal ZDA baseball field, baseball park, (zlasti srednji del) diamond
  • croquet [króukei] šport

    1. samostalnik
    kroket (igra)

    croquet green kroketsko igrišče

    2. prehodni glagol
    krokirati