Franja

Zadetki iskanja

  • hunt1 [hʌnt] samostalnik
    lov, lovljenje; lovišče, lovski revir, lovci s psi
    figurativno lov, zasledovanje, hajka, gonja (for, after)
    tehnično nihanje, osciliranje (stroja)

    the hunt is up lov se je začel
    on the hunt for na lovu za
  • hunt2 [hʌnt]

    1. prehodni glagol
    loviti, goniti, hajkati, zasledovati, pregnati; iskati divjad

    2. neprehodni glagol
    iti na lov, loviti
    figurativno prizadevati si za kaj
    tehnično nihati, oscilirati (stroj)

    to hunt s.o. to death pognati koga v smrt
    to hunt the hare (ali slipper, squirrel) igra "iskanje"
    to hunt high and low iskati po vseh kotih, vse preiskati
  • húnt mineralogija (voziček) truck; tram; miner's waggon

    húntar trammer
  • hunt after neprehodni glagol
    biti na lovu za kom ali čim
  • hunt away (ali off) prehodni glagol
    pregnati
  • hunt down prehodni glagol
    zasledovati in ujeti
  • hunt for neprehodni glagol
    loviti, iskati

    to hunt for a job iskati službo
  • hunt from prehodni glagol
    izgnati iz
  • hunt out prehodni glagol
    pregnati, izgnati; izslediti
  • hunt up prehodni glagol
    izvohati, izslediti, najti
  • still hunt [stílhʌnt] samostalnik
    ameriško, lov zalaz, lov z zalezovanjem, pritihotapljanjem
    pogovorno previdno in prikrito zasledovanje (cilja)
  • witch hunt [wíčhʌnt] samostalnik
    politika lov na čarovnice (preganjanje politično osumljenih oseb)

    to witch-hunt prehodni glagol loviti (preganjati) politične nasprotnike
    witch-hunter = witchfinder politika, figurativno lovec na čarovnice
  • hájka chase; pursuit; hunt; (lovska) battue, hunt with pack
  • lóv -a hunt, hunting; chase; (s puško) shooting

    na lóv, -au za... out hunting for...
    divji lóv, -a poaching
    lóv, -a na jelenjad deer-stalking
    lóv, -a na veliko divjad big-game hunting
    lóv, -a na jerebice partridge-shooting
    lóv, -a na lisico foxhunting
    lóv, -a na merjasca boarhunting, (s kopjem) pigsticking
    lóv, -a s sokolom hawking
    lóv, -a za efekti (figurativno) staginess
    dovolilnica za lóv, -a shooting licence
    začetek lóv, -aa the first day of the shooting season
    iti na lóv, -a to go out shooting, (na konju) hunting, to hunt, (s psi) to ride to hounds
    ste imeli dober lóv, -a? have you had good sport?
    lóv, -a se je začel the hunt is up
    živel je od lóv, -aa he lived on the game he killed
    biti na lóv, -au za avtograme to be hunting for autographs
    čas, doba prepovedi lóv, -aa close season
  • lovíšče hunting ground, hunting field; preserve; hunt, chase, shooting

    večna lovíšča (Indijancev) the happy hunting grounds
  • tram1 [træm]

    1. samostalnik
    britanska angleščina cestna železnica, tramvaj; tramvajski voz
    mineralogija voziček v rudniku, hunt; tramvajska tračnica, tirnica
    tehnično vzpenjača; tekalni žerjav

    to go by tram peljati se s tramvajem

    2. prehodni glagol
    prepeljati s huntom
    neprehodni glagol (tudi tram it)
    peljati se s tramvajem; dati v obrat ali vzdrževati tramvajsko progo
  • trolley [trɔ́li] samostalnik
    voziček prekucnik; ročen (nizek) voziček, ciza (branjevcev itd.)
    mineralogija vagonček, hunt
    železnica drezina
    tehnično (tokovni) odjemnik (na tramvaju itd.)
    ameriško cestna železnica
    (= trolley-table) čajni, servirni voziček

    trolley bus trolejbus
    trolley car A tramvajski voz
    trolley coach ameriško vagon cestne železnice
    trolley lace čipka, obrobljena z debelejšim sukancem
    trolley pole kontaktni drog pri električni železnici ipd.
    trolley track tramvajska proga
  • truck1 [trək]

    1. samostalnik
    (tudi ameriško) odprt tovorni vagon; tovornjak, kamion; prtijažni voz
    mineralogija voziček, hunt; podstavek, šasija

    truck trailer prikolica tovornjaka

    2. prehodni glagol & neprehodni glagol
    natovoriti; prevažati; odpraviti, odposlati (blago) s kamionom, s tovornim vagonom
  • tub1 [təb] samostalnik
    kad, čeber, golida; sod, sodček; vedro; škaf
    (= bath tub) kad za kopanje, banja; kopel v banji
    zastarelo potilna kopel
    navtika neokretna ladja, "škatla"
    šport čoln za urjenje v veslanju
    mineralogija koš za prenašanje rude, voziček, hunt
    sleng prižnica, leca
    figurativno debelušna oseba, debelinko

    washing-tub pralni čeber
    to have a tub (o)kopati se (v banji)
  • goníti (preganjati) to persecute; (poditi) to chase, to run after, to go in pursuit of, to pursue; (loviti) to give chase to, to chase, to hunt, (zlasti zajce s psi) to course, (figurativno, preganjati koga) to hound; (stroje) to work, to drive, to impel, to propel, to keep going (ali in motion), to turn; (divjad) to beat up; to drive together

    goníti se to be in heat, (o jelenih) to rut
    kar naprej goníti eno (neprestano ponavljati) to harp on