Franja

hreščáti to crunch; (radio) to crackle

chirr [čə:]

1. neprehodni glagol
cvrčati, hreščati, prasketati, šušteti

2. samostalnik
cvrčanje, prasketanje

crake [kreik]

1. samostalnik
zoologija kosec, krastač

2. neprehodni glagol
oglašati se kot krastač; hreščati

crunch [krʌnč]

1. prehodni glagol & neprehodni glagol
žvečiti, hrustati, škrtati, hreščati, škripati, treti; utirati si pot

2. samostalnik
škrtanje, hrustanje, žvečenje, škripanje, hreščanje

rasp [ra:sp]

1. samostalnik
rašp(l)a, strgača, ribežen; debela pila (za les); rašplanje; piljenje, strganje

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
(na)ribati, rašplati, stružiti
figurativno (raz)dražiti, raniti, poškodovati; napraviti neprijeten vtis na, vznemiriti; ostrgati krušno skorjo; vreščé izustiti; praskati (o violini), hreščati, vreščati

to rasp one's nerves iti na živce
to rasp off (away) the bark ostrgati drevesno skorjo

splutter [splʌ́tə]

1. samostalnik
zmedeno, brezzvezno govorjenje; nesmisel; prepir(anje); prasket(anje) (masti na ognju, sveče ipd.)

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
hitro, nerazumljivo, razburjeno govoriti; pljuskati, brizgati (o vodi)
avtomobilizem, aeronavtika hreščati, "kašljati"; cvrčati, sikati, prasketati (mast, sveča)