Franja

gréšen sinful

gréšna duša sinful soul
gréšno življenje sinful life

evil¹ [í:vl] pridevnik (evilly prislov)
hudoben, grešen, škodljiv; nesrečen

to fall on evil days obubožati, doživeti hude čase
an evil genius zli duh
the evil one hudobec, vrag
of evil repute na slabem glasu
an evil tongue hudoben jezik

frail¹ [freil] pridevnik (frailly prislov)
slaboten, rahlega zdravja, krhek, šibek; nravstveno omahljiv; grešen

lewd [l(j)u:d] pridevnik (lewdly prislov)
nespodoben, ničvreden, razuzdan; pohoten, opolzek
Biblija grešen, slab
arhaično preprost, neuk, neveden

peccable [pékəbl] pridevnik
grešen, pregrešen

peccant [pékənt] pridevnik (peccantly prislov)
grešen, kriv; pokvarjen, hudoben
medicina bolezenski, bolezen povzročujoč

piacular [paiǽkjulə] pridevnik
grešen, spokorniški

sinful [sínful] pridevnik (sinfully prislov)
(pre)grešen

transgressive [trænzgrésiv] pridevnik
(pre)grešen, kazniv; grešeč (of proti)

unconverted [ʌnkənvə́:tid] pridevnik
religija nespreobrnjen, grešen, zakrknjen; nespremenjen

ungodly [ʌngɔ́dli] pridevnik
brezbožen, nepobožen; grešen; nereligiozen
pogovorno strašen; nemogoč

at such an ungodly hour ob tako nemogoči uri

unregenerate [ʌnridžénərit] pridevnik
neprerojen
religija grešen, nepoboljšan; pokvarjen

unrighteous [ʌnráičəs] pridevnik
nepravičen, krivičen, nepošten; grešen, hudoben, zavržen

an unrighteous sentence krivična obsodba

stain² [stéin] prehodni glagol
umazati, zamazati, omadeževati; pobarvati (kaj) (na zidu, na steklu, papirju); tiskati pisane vzorce (na blagu, tapetah)
figurativno omadeževati
neprehodni glagol
(za)mazati se, popackati se, delati ali dobiti madeže
figurativno omadeževati se

stained glass barvno steklo
his hands are stained with blood njegove roke so omadeževane s krvjo
stained with vice poln pregreh, grešen, sprijen
to stain one's name omadeževati svoje ime
white cloth stains easily bel prt se hitro zamaže

stained [stéind] pridevnik
poln madežev, umazan, zamazan; (po)barvan, pisan
figurativno omadeževan

blood stained okrvavljen, krvav
cigarette-stained fingers od kajenja rumeni prsti
ink-stained poln tintnih madežev (pack)
sin-stained (ves) grešen
stained glass pobarvano (cerkveno) (okensko) steklo