Franja

osivèl grey, gray; grown grey

sêr² -a, -o grey, gray

sív grey, (zlasti ZDA) gray; (lasje tudi) grizzled, grizzly

sívi lasje grey hair; (nebo) overcast, cloudy; (vreme) dull
síva barva grey colour, (sivina) greyness, grey
oblečen v sívem dressed in grey, wearing grey
svetlo (temno) sív light (dark) grey
biserno sív pearl-grey
imeti sívo brado to have a grizzled beard
postati sív to grow grey
delati komu síve lase (figurativno) to be a great trial to someone
zaradi tega si ne delam sívih las (figurativno) I don't worry about it

srebŕnosiv silver grey, ZDA silver gray

jeklén (made) of steel; steely; steel(-)

jekléna cev steel pipe, steel conduit, ZDA steel tube
jeklén drog steel bar
jeklén cilinder tehnika steel cylinder
jekléna krogla steel ball, steel bullet, steel projectile
jekléna konstrukcija steel construction
jeklén merilni trak steel measuring-tape
jekléno moder steel blue
jekléno siv steel grey (gray)
jekléno (pisalno) pero steel pen-nib, steel nib
jekléno orodje steel tool
jekléna plošča steel plate
oklopljen z jeklénimi ploščami steel-plated, steel-armoured, steel-clad
jekléno pohištvo steel (ali tubular) furniture
jekléna pločevina sheet steel, steel plate
jeklén šlem vojska steel helmet, pogovorno tin hat
jekléne mišice muscles pl of steel
jeklén prijem grip of steel
jekléna tračnica steel rail
jekléna vrv (kabel) steel cable
jekléna volna steel wool
jekléna vzmet steel spring
jekléna zlitina steel alloy
jekléna žica steel wire

metal¹ [metl] samostalnik
metal, kovina; taljeno steklo
navtika topovi, število topov
vojska oklopna vozila
britanska angleščina, množina tračnice, tir; gramoz (za ceste)

brittle (ali red) metal tombak, rdeča med
fine metal bela kovina
gray metal sivi grodelj
precious (base) metal žlahtna (nežlahtna) kovina
rolled metal valjana pločevina
weight of metal moč naenkrat izstreljenih topov na ladji
to run off the metals, to leave the metals iztiriti se (vlak)
figurativno to be made of fine metal biti značajen
figurativno to carry heavy metal biti dobro oborožen, biti dobro podkovan v čem

pepélnat ashen; ashy

pepélnato siv ashen grey (ali gray), ash-coloured
pepélnato bled ashy-pale
postati pepélnato bled to turn ashen (ali ashen-faced)