Franja

consul-general [kɔ́nsəldžénərəl] samostalnik
generalni konzul

headquarters [hédkwɔ:təz] samostalnik
množina glavni stan, generalni štab; policijska centrala, delovni štab; centrala, sedež podjetja

provisor [prəváizə] samostalnik
zgodovina, cerkev provizor, generalni vikar; začasni uživalec prebende

consulate [kɔ́nsjulit] samostalnik
konzulat

consulate general generalni konzulat

diréktor manager; director

bančni diréktor governor
diréktor šole headmaster, ZDA principal
tehnični diréktor engineering manager
generalni diréktor general manager

držáven State, state

držávni arhiv public record office, (dokumenti) state archives pl
držávna banka state (ali national) bank
držávni bankrot national bankruptcy
držávna blagajna (public) treasury; exchequer
držávna Cerkev, cerkev state church, established church, (v Angliji) Church of England
držávni budžet budget; finances pl (of the state); ways and means pl, (plan) (VB) estimates pl
držávne dajatve (davki) government taxes pl
držávni dohodki public revenue(s) (pl), (inland) revenue
držávni dolg national (ali public) debt
držávni interes public interest
držávna himna national anthem
držávni izdatki, stroški public expenses pl
na držávne stroške at public expense
držávne finance finances of the state, public finance
držávni kapitalizem state capitalism
držávna kontrola state control, state supervision
držávna knjižnica national library
držávna last(nina) state property, public (ali national) property
držávna loterija state lottery
držávna meja national boundary
držávni minister minister (of state), (v Angliji) Secretary of State
držávno ministrstvo (state) ministry
držávni monopol government monopoly
držávna oblast government (ali public) authority
držávni organ state agency
držávni pečat Great Seal
držávna podpora state subsidy
držávno posojilo government bonds, public (ali government) loan; ZDA government bonds (ali securities) pl
držávna (tajna) policija (secret) state police
držávno podjetje government enterprise, national undertaking
držávno pravo public law, state law, constitutional law
držávni proces pravo state trial
držávni pravdnik public prosecutor
generalni držáven pravdnik attorney general, pl attorneys general; ZDA prosecuting attorney, state attorney; district attorney; circuit attorney
držáven pogreb state funeral
držávni prevrat (political) revolution
držávna renta state pension
držávni socializem state socialism
držávna služba civil service, ZDA public service
v držávni službi in the service of the state
držávna tiskarna government printing office, VB Her (oziroma His) Majesty's Stationery Office (krajšava: H.M.S.O.)
držávni udar coup d'état, pl coups d'état; overthrow of the government
držávna varnostna služba state security service
držávna uprava administration of the state, public administration; government
držávni uradnik civil servant; government official; public functionary; public official
visok držávni uradnik statesman
držávna varnost national security
držávna zadolženost national debt
držávni zaklad public treasury; exchequer
držávna zastava national flag
držávna železnica state railway; ZDA state railroad
držávna skupnost state community
nauk o držávi civics pl

generálen general

generálna agencija general agency
generálni direktor chief manager, general manager, president; managing director
generálni inšpektor inspector general
generálni konzul consul general
generálno pooblastilo general (ali full) power of attorney
generálni pregled (avta) general overhaul
generálna skupščina general meeting
generálna skušnja gledališče dress rehearsal
generálna stavka general strike
generálni štab general staff
generálni zastopnik general agent
generálni tajnik secretary general
generálni zemljevid small-scale map

inspector [inspéktə] samostalnik
nadzornik, preglednik, inšpektor; policijski inšpektor

Inspector General generalni inšpektor

inšpéktor inspector; superintendent

generalni inšpéktor inspector general
ljudskošólski inšpéktor elementaryschool inspector
policijski inšpéktor police inspector

kónzul consul

generalni kónzul consul general

konzulát consulate

generalni konzulát consulate general

manager [mǽnidžə] samostalnik
upravnik, upravitelj, vodja, oskrbnik, gospodar; direktor, poslovodja
gledališče intendant, impresarij

general manager generalni direktor
business manager poslovodja
board of managers upravni odbor
sales manager direktor prodajnega sektorja
stage manager režiser

representative [reprizéntətiv]

1. pridevnik (representatively prislov)
ki predstavlja, prikazuje, uteleša, pooseblja, zastopa; značilen, tipičen (of za)
vzoren; zastopstven, reprezentativen, predstavniški
botanika & zoologija sličen, podoben; skladen, ustrezen

representative faculty zmožnost predstavljanja
representative government reprezentančni sistem, parlamentarno vladanje
to be representative of predstavljati, utelesiti; reprezentirati

2. samostalnik
tipičen predstavnik, reprezentant; tip, vzorec, primerek (of česa)
zastopnik, izredni predstavnik, odposlanec, delegat, agent
parlament predstavnik, ljudski zastopnik
ameriško poslanec; naslednik

commercial (diplomatic, general) representative trgovski (diplomatski, generalni) zastopnik
personal representative pravno upravnik zapuščine

secretary [sékrətri] samostalnik
tajnik, sekretar
ameriško minister; pisalna miza; zapisnikar, tajnik (društva)
tisk tisk, ki posnema lepopis

secretary-general generalni sekretar
honorary secretary neplačan tajnik (zlasti društva)
private secretary osebni tajnik
under-secretary pomočnik ministra
the Secretary of State for Foreign Aflaires, Foreign Secretary minister za zunanje zadeve, zunanji minister
Home Secretary notranji minister
Secretary of Defense obrambni minister
Secretary for War, War Secretary vojni minister
Colonial Secretary minister za kolonije
Secretary of the Treasury finančni minister

sekretár secretary

generalni sekretár secretary-general
časten, neplačan sekretár (npr. društva) honorary secretary
osebni sekretár private secretary

tájnik secretary

generalni tájnik secretary general
osebni tájnik private secretary
honorarni (neplačan, npr. društva) tájnik honorary secretary