Franja

gódba band; music

gódba na pihala wind band; (kovinska) brass band
vojaška gódba military band
mačja gódba (figurativno) cat's concert, caterwauling; arhaično Dutch concert, rough music
polkovna gódba regimental band
vodja gódbe bandmaster

band² [bænd] samostalnik
tolpa, četa, truma; drhal, sodrga; godba, kapela, orkester

ameriško that beats the band to je višek
pogovorno when the band begins to play ko postane položaj resen

charivary [šá:rivá:ri] samostalnik
peklenski trušč; mačja godba

pibroch [pí:brɔk] samostalnik
škotsko vojna godba škotskih hribovcev

brass² [bra:s] pridevnik
medeninast, bronast
figurativno predrzen, izzivalen, trmast

brass band godba na pihala
to get down to brass tacks (ali nails) jasno se izraziti
not worth a brass farthing niti počenega groša vreden
not to care a brass farthing toliko se meniti kakor za lanski sneg
to part brass rags spreti se
brass works livarna bakra

cigánski gipsy; gipsy-like; Bohemian; (madžarski cigánsk$) tzigane

cigánska godba gipsy band
cigánski orkester gipsy orchestra
cigánski voz gipsy caravan (ali van ali wagon)
cigánsko živeti to live like a gipsy, (redko) to gipsy

drum¹ [drʌm] samostalnik
boben
anatomija bobnič; bobnanje; bobnar; valj; del stebra
zastarelo popoldanska ali večerna družba

to beat a big drum delati bučno reklamo, obesiti na véliki zvon
beat of drum bobnanje
roll of drums glasno bobnanje
drum major glavni polkovni bobnar
drums and fifes vojaška godba

music [mjú:zik] samostalnik
glasba; glasbeni komad, skladba; note; muzikalije
figurativno blagoglasje, petje

to face the music v oči gledati, junaško prenašati težave ali kazen
to set to music uglasbiti
to play without music igrati brez not
the music of birds ptičje petje
rough music mačja godba

pólkoven regimental

pólkovna godba regimental band
pólkovno obvezovališče r. first-aid post
pólkovni štab r. staff
pólkovni zdravnik r. medical officer
pólkovna uniforma regimentals pl
pólkovna zastava r. colours pl

poskóčen nimble; frisky; quick; (vesel) merry, lively

poskóčen konj frisky horse
poskóčen korak springy step
poskóčna godba lively music

tongs [tɔŋz] samostalnik
množina klešče; prijemalka za žerjavico

a pair of tongs klešče
hammer and tongs z vso močjo, z vso silo, na vse pretege
the tongs and the bones (Shakespeare) mačja godba, neskladna glasha
I would not touch it with a pair of tongs ne bi se tega dotaknil z nobeno stvarjo, še s kleščami ne
to go at it hammer and tongs z vso močjo se lotiti česa

Turkish [tə́:kiš]

1. pridevnik
turški

Turkish bath turška (parna, potilna) kopel (z masažo)
Turkish delight, Turkish paste vrsta slaščice; želé bonbon
Turkish music janičarska godba
Turkish tobacco turški, orientalski tobak
t Turkish towel frotirka, brisača za frotiranje

2. samostalnik
turški jezik