Franja

góba botanika fungus, pl fungi, funguses; (plesen) mould; (za brisanje) sponge

užitna góba mushroom, edible fungus, agaric
kresilna góba dry fungus, tinder, touchwood, spunk, ZDA punk, arhaično amadou
strupena góba poisonous mushroom, toadstool
nabiralec gób gatherer of mushrooms
veda o góbah mycology
nabirati góbe to gather mushrooms, to go mushrooming
rasti kot góbe po dežju to shoot up like mushrooms after the rain

fungus [fʌ́ŋgəs] samostalnik
botanika goba

sponge¹ [spʌndž] samostalnik
zoologija (morska) goba
vojska krpa za čiščenje cevi orožja; pranje, umitje, čiščente z gobo
medicina gobica (iz gaze); naraslo testo
figurativno zastonjkar, prisklednik, parazit; vrsta pudinga

to have a sponge down umiti se z gobo
to pass the sponge over figurativno izbrisati iz spomina, pozabiti (kaj)
to throw (to chuck, to toss) the sponge up figurativno opustiti boj (borbo) (pri boksanju); vreči puško v koruzo, priznati svoj poraz, opustiti (kaj)

amadou [ǽmədu:] samostalnik
botanika kresilna goba

darner [dá:nə] samostalnik
krpalka; goba za krpanje nogavic

dry-rot [dráirɔt] samostalnik
prhnenje; hišna goba
figurativno moralno propadanje

molluscous [məlʌ́skəs] pridevnik
kot rnehkužec
figurativno kot goba, mehkužen

mushroom¹ [mʌ́šrum] samostalnik
botanika užitna goba; travniški kukmak
figurativno povzpetnik, parveni
sleng dežnik
pogovorno vrsta ženskega slamnika; sploščen naboj

to grow like mushrooms rasti ko gobe
mushroom growth hitra rast
to shoot up like mushrooms rasti ko gobe po dežju

mushroom² [mʌ́šrum] pridevnik
gobast, kakor goba
figurativno kratkotrajen

tehnično mushroom head zakovična glavica
figurativno mushroom fame kratkotrajna slava

mushroom³ [mʌ́šrum] prehodni glagol
nabirati gobe
figurativno rasti ko goba, razširiti se ko goba

pixy-stool [píksistu:l] samostalnik
britanska angleščina strupena goba

punk [pʌŋk]

1. pridevnik
ameriško, sleng slab, ničvreden, beden

2. samostalnik
ameriško netilo, kresilna goba
sleng ničvredna stvar
britanska angleščina, arhaično vlačuga
sleng huligan, ničvrednež, homoseksualec

spunk [spʌŋk]

1. samostalnik
vžigalna vrvica; kresilna goba
pogovorno živahnost, pogum, energija, ognjevitost; jeza, srd; strastnost

a man of spunk nagel, togoten človek, togotnež, vročekrvnež

2. neprehodni glagol
vžgati se

to spunk up ameriško razmahniti se; škotsko razjeziti se

tinder [tíndə] samostalnik
kresalo, kresilna goba, vžigalo
figurativno hitro vzkipljiv človek, vročekrvnež; lahkó vnetljiva stvar
figurativno sod smodnika

German tinder kresilna goba
tinder box škatla za kresalo in kresilno gobo

toadstool [tóudstu:l] samostalnik
botanika goba s klobukom
pogovorno strupena goba, mušnica

touchwood [tʌ́čwud] samostalnik
kresilna goba; netilo

zimocca (sponge) [zimɔ́kə spʌndž] samostalnik
groba goba za kopanje

kresílen

kresílna goba amadou; (German) tinder
kresílni kamen(ček) flint

miter¹ [máitə] samostalnik
ameriško, cerkev mitra, škofovska kapa
figurativno škofija, škofovska čast
tehnično zajera, kot jeralni spah, kot 45°

to confer a miter upon podeliti komu škofovsko čast
miter box (ali block) spahalnica, jeralni predalčnik
botanika miter mushroom smrček (goba)
miter saw zajeralna žaga
miter wheel stožčasti zobnik

parasol [pærəsɔ́l] samostalnik
sončnik

botanika parasol mushroom veliki dežnik (goba)