Franja

fránko free; carriage-free, carriage-paid, postage-free, postage-paid, ZDA postpaid; uncharged

fránko ladja ex ship; free on board (krajšava: F.O.B.)
fránko vagon, fránko postaja free on rail (krajšava: F.O.R.)
poslati paket fránko to send a parcel carriage-paid
fránko do ladje free alongside ship
fránko obala ex quay
fránko tovarna ex works
dostavljeno fránko delivered free

post-free [póustfri:] pridevnik
brez poštnine, franko

prepaid [prí:péid] pridevnik
naprej plačan; frankiran, franko

uncharged [ʌnčá:dž] pridevnik
ne naložen
pravno neobtožen; nenabit (puška); nezaračunan
ekonomija neobremenjen (konto); franko

ex quai [ékskí:] pridevnik, prislov
franko obala

ex works [ékswə:ks] samostalnik
trgovina franko tovarna

indicium [indíšiəm] samostalnik
ameriško natisnjen poštni franko žig

board¹ [bɔ:d] samostalnik
deska, plošča, tablica, tabla; miza; paluba; karton; oskrba; oblast, uprava komisija, ministrstvo
navtika ladijski bok
množina oder

above board odkrito, pošteno
bed of boards pograd
board and lodging hrana in stanovanje
trgovina free on board franko na ladjo
to go on board vkrcati se; ameriško (tudi) vstopiti v vlak
separation from bed and board ločitev od postelje in mize
to go by the board poginiti; biti žrtvovan; izjaloviti se, v vodo pasti
in boards v zaboju
on board na krovu, vkrcan
to be on the board biti v službi
to go on the boards postati poklicni igralec
groaning board miza, ki se šibi; figurativno obilna hrana
to sweep the board odlikovati se, zmagati
navtika to make boards križariti proti vetru
Board of Education ministrstvo za prosveto
Board of Trade ministrstvo za trgovino
Board of Admiralty ministrstvo za mornarico
Road Board ministrstvo za gradnjo in vzdrževanje cest
chess board šahovnica
to put to board dati na hrano
board of examiners izpitna komisija
diving board deska za skok v vodo

carriage [kɛ́əridž] samostalnik
nošenje, prenos; dovoz; voznina; voz, kočija, vagon; lafeta; šasija; vedenje, drža; izvršitev, izpolnitev

bill of carriage tovorni list
carriage and pair dvovprežna kočija
carriage and four četverovprežna kočija
to change carriages presesti
carriage paid (ali free) franko

dostáva delivery; (službena) service

pri, ob dostávi on delivery
dostáva na dom delivery to the door
franko dostáva free delivery
kraj dostáve ZDA delivery point
plačljivo ob dostávi to be paid for on delivery
rok dostáve term (ali time) of delivery
stroški dostáve delivery charges pl
takojšnja dostáva immediate delivery

expense [ikspéns] samostalnik
potrošnja, izdatek, poraba
množina stroški; nadomestilo stroškov

at my expense na moje stroške
at the expense of za ceno (česa)
free of expense franko
to go to the expense of trošiti denar za
to run into expenses nakopati si stroške
working expenses režija

free¹ [fri:] pridevnik (freely prislov) (from, of)
prost; svoboden brezplačen; prostovoljen; neomejen, neodvisen; nezaposlen, brezdelen; nezaseden, prazen; neprisiljen, neoviran; radodaren; ljubek; surov, neprijazen
kemija nevezan

to be free to... smeti
free booze pijača zastonj
I am free to confess rad priznavam
free and easy neformalen, nekonvencionalen, naraven
Free Church cerkev, ki je ločena od države; britanska angleščina neanglikanska cerkev
to make free of the city podeliti častno meščanstvo
free delivered dostava zastonj
free of duty prost carine
free fight pretep, ravs in kavs
free from (ali of) brez, prost česa; izven, zunaj
free hand proste roke, posebna svoboda dejanja
free living uživanje
free and unencumbered brez hipoteke
to make s.o. free of one's house dati komu na razpolago svojo hišo, povabiti koga za poljubno dobo
to make free with preveč si dovoliti
free pass brezplačna vstopnica
free in one's speech nepreviden v govoru
free wind ugoden veter
to set (ali make) free osvoboditi
free labour delavstvo, ki ni včlanjeno v sindikatih
free thought svobodomiselnost
free trade prosta trgovina; tihotapstvo
free on board franko ladja
free on rail franko vagon
free alongside ship trgovina prost prevoz do ladje
to make free use of brez oklevanja uporabljati
post free poštnina plačana vnaprej
free station franko postaja

interest¹ [íntrist] samostalnik
interes, zanimanje (in za)
udeležba; važnost, pomen
ekonomija udeležba, delež, pravica do deleža (in)
ekonomija, (samo ednina) obresti; vpliv (with na)
oblast (with nad)
prid, korist, dobiček
pravno pravica, zahteva (in)

interest account obrestni račun
simple interest navadne obresti
compound interest obrestne obresti
interest charged franko obresti
interest due zamudne obresti
ex interest, free of interest brez obresti
interest from (ali on) capital obresti od kapitala
and (ali plus) interest z obrestmi
to charge interest zaračunati obresti
interest on debit balances debetne obresti
interest rate obrestna mera
interest pro and contra obresti na dolg in imetje
to bear (ali carry, pay, yield) interest obrestovati se
to lend out money at interest posojati denar z obrestmi
figurativno to return s.th. with interest vrniti kaj z obrestmi
controlling interest odločilna udeležba kapitala
the banking interest bančni krogi
the business interests poslovni svet
the landed interest veleposestniki
the shipping interest lastniki ladij
the interests interesenti
to be in (ali to) s.o.'s interest biti komu v korist
to be of interest to biti zanimiv za, mikati koga
of great interest zelo važen
of little interest malopomemben
to look after one's own interests skrbeti za svojo korist
in your interest vam v korist
to study the interest of s.o. imeti korist nekoga pred očmi
a matter of interest važna zadeva
to have an interest in s.th. imeti delež v čem
to take an interest in sth. zanimati se za kaj, potegovati se za kaj
to make interest with s.o. vplivati na koga
to have interest with s.o. imeti vpliv pri kom
to excite s.o.'s interest zbuditi zanimanje pri kom
to obtain s.th. through interest with s.o. dobiti kaj po zvezah
to use one's interest with one for s.o. zavzeti se za koga pri kom
politika sphere of interest interesna sfera

postage [póustidž] samostalnik
poštnina

additional (ali extra) postage dodatna pristojbina
postage free (ali paid) franko, brez poštnine

rail¹ [réil] samostalnik
tračnica, tir, železniška proga, železnica; zapah (na vratih); prečni drog, prečna deska, prečka, naslonilo (pri klopi)
(često množina) ograja, pregrada; rešetka, križi; balustrada; naslon iz stebričev pri balkonih, stopniščih ali odprtih hodnikih
množina, ekonomija železniške delnice

by rail z železnico, po železnici
off the rails iztirjen; dezorganiziran, zmeden, zbegan, vržen iz koncepta, iz reda, v neredu
rails Exchanges delnice za družbe za gradnjo železnic, železniške delnice
trgovina free on rail (kratica f.o.r.) franko vagon
towel-rail obešalnik, sušilnik za brisačo
to get (to run off) the rails iztiriti se, skočiti s tira

vagón (railway) carriage, coach; (tovorni) wagon, VB waggon; van, (odprt) truck

franko vagón free on rail
jedilni vagón dining car, diner, restaurant car
prtljažni vagón luggage van
spalni vagón sleeping car, sleeper
vagón za vlakovodjo guard's van
tovorni vagón goods wagon, freight wagon
živinski vagón cattle truck
oddelek z enim ležiščem v spalnem vagónu ZDA roomette