Franja

fáza (lunina) phase; (bolezni itd.) phase, stage; elektrika phase

trifazen tok three-phase current

phase [féiz] samostalnik
faza, mena, razvojna stopnja

to enter upon its last phase priti v zadnjo fazo
astronomija the phases of the moon lunine mene
elektrika phase advancer fazni premikač
elektrika phase voltage fazna napetost
gas (liquid, solid) phase plinska (tekoča, trdna) faza (v termodinamiki)
elektrika three-phase current trifazni tok

stadium množina stadia [stéidiəm, -diə] samostalnik
medicina stadij bolezni, faza
zgodovina dolžinska mera (okrog 192 m); športni stadion, dirkališče, prostor za tekme (množina večinoma stadiums)

stage¹ [stéidž] samostalnik
gradbeni (stavbni) oder; tribuna, podij
gledališče oder, prizorišče, gledališče
figurativno dramska književnost (umetnost), igralski poklic
figurativno mesto dejavnosti (delovanja, bivanja), polje udejstvovanja, torišče; stadij, stopnja, faza, razdobje razvoja; stopnja (večstopne rakete); stojalo, mizica za mikroskop
ameriško višina vodne gladine
zgodovina (poštna) etapna postaja, odsek ali del poti med dvema postajama, etapa

by easy stages v etapah, s pogostnimi presledki
off stage za gledališkim odrom ali zunaj njega
stages of appeal pravno instančna pot
the last stage of consumption zadnji stadij jetike
stage manager gledališki režiser
stage whisper igratčev šepet (na odru, da ga sliši občinstvo), figurativno šepet, ki se daleč sliši
stage loader mehanika platformni nakladalec
critical stage kritičen stadij
hanging stage viseč gradbeni oder (npr. za pleskanje)
matriarchal stage matriarhat
landing stage pristajališče
the English stage angleško gledališče
to be on the stage biti gledališki igralec
to change horses at every stage zgodovina menjati konje na vsaki (poštni) etapni postaji
to go on the stage iti h gledališču, postati igralec
to hold the stage držati se na odru (o gledališki igri)
to learn in easy stages postopoma se učiti
to put on the stage postaviti na oder, uprizoriti
to quit the stage figurativno umakniti se s področja svoje dejavnosti
things should never have reached this stage stvari ne bi bile smele nikoli priti tako daleč
to travel by easy stages potovati v kratkih etapah

metaphase [métəfeiz] samostalnik
biologija metafaza, druga faza delitve celičnega jedra

postlude [póustlju:d] samostalnik
glasba postludij
figurativno končna faza, epilog