Franja

fantazíja fancy; imagination; imaginative faculty; glasba fantasia, fantasy

v fantazíji in imagination
čista, gola fantazíja pure imagination
svét fantazíje the land of dreams, dreamland, never-never land
imaš bujno fantazíjo your imagination is running away with you
dati krila svoji fantazíji (figurativno) to give one's fancy free rein

fancy¹ [fǽnsi] samostalnik
fantazija, domišljija, predstava; domislek; muhe; poželenje; pristranost, naklonjenost, nagnjenje

a man of the fancy športnik
the fancy navdušenci; navijači
to take (ali please, tickle, strike) s.o.'s fancy ugajati, prikupiti se komu
to take a fancy to s.th. vzljubiti kaj
to have a fancy for rad kaj početi
not to have a fancy for ne marati kaj

fantasy [fǽntəsi] samostalnik
domišljija, fantazija

imagination [imædžinéišən] samostalnik
domišljija, fantazija; predstava; ustvarjalni duh

in imagination v domišljiji
pure imagination čista domišljija
stretch of the imagination iznajdljivost, domiselnost
use your imagination! domisli se česa

phantasy [fǽntəzi] samostalnik
fantazija, domišljija

pipe-dream [páipdri:m] samostalnik
ameriško, sleng prazen up, fantazija

reverie [révəri] samostalnik
francosko sanjarjenje; fantazija

to be lost in reverie predajati se sanjarjenju

fantasia [fəntéiziə] samostalnik
glasba glasbena fantazija
ameriško zmes priljubljenih arij

voluntary² [vɔ́ləntəri] samostalnik
prostovoljno delo; (pri tekmovanju) vaja po svobodni izbiri tekmovalca
glasba preludij ali fantazija na orglah