Franja

eksplozíja explosion, (granate) detonation, explosion, (kotla) blowup, blowout; figurativno (jeze, veselja) outburst, outbreak

eksplozíja besnosti an outburst (ali a blaze) of passion

blowing-up [blóuiŋʌ́p] samostalnik
razpok, eksplozija
sleng strog ukor

burst² [bə:st] samostalnik
razpoka; (raz)pok, izbruh, eksplozija
figurativno prodor; popivanje, veseljačenje

sleng to make a burst odvaditi se
to be on the burst popivati, veseljačiti, krokati
burst of applause viharno pritrjevanje

bursting [bə́:stiŋ] samostalnik
preboj, razpok, razlet; izbruh, eksplozija

deflagration [defləgréišən] samostalnik
požar, požig; vzbuh, eksplozija

detonation [detounéišən, di:tounéišən] samostalnik
razpok, detonacija, eksplozija, močan pok

explosion [iksplóužən] samostalnik
razpok, razlet, izbruh, eksplozija

explosion engine motor z notranjim zgorevanjem

plosion [plóužən] samostalnik
slovnica eksplozija (glasu)

spirt [spə:t]

1. samostalnik
curek, brizg (vode)
figurativno izbruh (jeze itd.), eksplozija

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
brizgniti, štrcniti; izbrizgati

backfire [bǽkfaiə]

1. prehodni glagol
izpuhniti
figurativno izjaloviti se

2. samostalnik
prezgodnji vžig; nepričakovana eksplozija

atómski atomic

atómska bomba atomic (ali atom) bomb
napasti z atómsko bombo attack with atom-bomb
atómska doba (od avgusta 1945) Atomic Age
atómska energija (moč, fizika, struktura, valenca, teorija, teža, vojna) atomic energy (force, physics pl, structure, valency, theory, weight, warfare)
atómski reaktor (top) atomic reactor (cannon)
atómsko gorivo (jedro, raziskovanje, število, orožje) atomic fuel (nucleus, research, number, weapon)
atómski znak atomic symbol
atómska eksplozija atomic explosion
ki je na atómski (jedrski) pogon nuclear-powered

jêdrski nuclear

jêdrska cepitev nuclear fission
jêdrska cona nuclear zone
jêdrski elektron nuclear electron
jêdrska energija nuclear energy
jêdrska eksplozija nuclear explosion
jêdrska fizika nuclear physics pl (s konstr. v sg)
jêdrsko orožje nuclear weapons pl
jêdrsko raziskovanje nuclear research
jêdrska reakcija nuclear reaction
jêdrski reaktor nuclear reactor
jêdrski razpad nuclear disintegration
jêdrsko strelivo armour-piercing ammunition
jêdrska struktura nuclear structure

rúdniški mine(-); pit(-)

rúdniška nesreča mine disaster
rúdniška jalovina burrow
rúdniški paznik mine overseer, mine-captain
rúdniški rov mine level
rúdniški (jamski) les pit props
rúdniška voda pit water
rúdniška železnica pit railway
rúdniško obratovanje mining, underground working
rúdniška eksplozija colliery explosion
rúdniški jašek mine (ali pit) shaft
rúdniški požar mine fire
rúdniški eksplozivni plin firedamp, mine gas

strahovít terrible, dreadful, frightful, tremendous, redoubtable; appalling, formidable; (katastrofalen) calamitous; pogovorno swingeing (udarec blow)

strahovíta eksplozija a tremendous explosion

tremendous [triméndəs] pridevnik (tremendously prislov)
strašen, grozen; strahovit
pogovorno ogromen, velikanski, kolosalen, silen, izreden

a tremendous difference ogromna. razlika
a tremendous explosion strahovita eksplozija