Franja

domáč home (-); homely; domestic; homelike; local, national; (ukročen) domesticated, tame; familiar; (neprisiljen) at one's ease, unceremonious, free and easy; (prvoten) aboriginal, native, indigenous; home-grown

domáč kruh home-made bread
domáča hrana household fare
domáča halja dressing gown
domáče moštvo šport home team
domáča obrt home manufacture, home (ali cottage) industry
domáče platno homespun linen, home-made cloth
domáča zabava family party
domáče zdravilo domestic remedy, (univerzalno) nostrum
domáča žival domestic animal
za domáčo uporabo for home use
po domáče informally, without ceremony
domáčega se napraviti to make oneself at home
kar po domáče! make yourself (quite) at home

aboriginal [æbərídžinəl]

1. pridevnik (aboriginally prislov)
prvobiten, domač, prvoten

aboriginal forest pragozd

2. samostalnik
praprebivalec, domačin

cosy [kóuzi]

1. pridevnik (cosily prislov)
udoben, topel, domač

2. samostalnik
grelec čajnika; majhna gostilna

domestic¹ [dəméstik] pridevnik (domestically prislov)
domač, hišen, družinski; udomačen, krotek; poselski
ameriško domače novice v časopisu

domestic affairs domače zadeve, notranja politika
domestic animal domača žival
domestic appliances gospodinjski aparati
domestic cattle koristna, porabna živina
domestic consumption domača poraba
domestic drama meščanska drama
domestic policy notranja politika
domestic remedy domače zdravilo
domestic trade notranja trgovina
ameriško, mornarica domestic voyage obalna plovba

domiciliary [dɔmisíljəri] pridevnik
hišen, stanovanjski, domač

domiciliary visit hišna preiskava

familiar¹ [fəmíljə] pridevnik (with)
zaupen, domač (to)
znan; navaden, vsakdanji; seznanjen; intimen, familiaren; predomač, predrzen, nesramen

to be on familiar terms with s.o. biti s kom v prijateljskih stikih
familiar spirit hišni škrat
to make o.s. familiar seznaniti se
familiar quotation krilatica

home¹ [hóum] pridevnik
domač, hišni, doma narejen; notranji; točen, odličen; primeren (opomba)

home affairs notranje zadeve
Home Counties grofije blizu Londona
home fleet ladjevje v domačih vodah
home forces vojska na domačih tleh
Home Guard rezervna vojska na domačih tleh med 2. svetovno vojno
home market domače tržišče
britanska angleščina Home Office, ameriško Home Department notranje ministrstvo
Home Secretary notranji minister
Home Service BBC oddaja za Veliko Britanijo

home-bred [hóumbréd] pridevnik
doma vzgojen, domač, domačinski, preprost

homely [hóumli] pridevnik (homelily prislov)
preprost, domač, udoben, nezahteven
ameriško nemikaven, grd (obraz)

home is home, be it ever so homely dober je domek, čeprav ga je le za bobek

homespun [hóumspʌn]

1. pridevnik
doma tkan
figurativno preprost, domač, grob

2. samostalnik
grobo volneno blago, domače platno

homy [hóumi] pridevnik
domač, preprost

indigenous [indídžinəs] pridevnik (indigenously prislov)
domač, prvoten, domoroden (to v)
prirojen (to komu)

indoor [índɔ:] pridevnik
hišen, domač, notranji
šport v dvorani

indoor aerial (ali antenna) sobna antena
indoor dress domača obleka
indoor games družabne igre
indoor plant sobna rastlina
indoor relief oskrba v zavodih
indoor swimming pool pokrit bazen

inland¹ [ínlənd] pridevnik
notranji, kopenski; domač

inland bill domača menica
inland communication notranji promet
inland duty trošarina
inland market domači trg
inland navigation rečna plovba
inland trade notranja trgovina
inland revenue notranji dohodek
Inland Revenue finančna uprava
Board of Inland Revenue davčna uprava
Inland Revenue Office krajevna davčna uprava
inland sea celinsko morje
inland waterways (ali waters) kopenske plovne poti

interior¹ [intíəriə] pridevnik (interiorly prislov)
notranji; v notranjosti dežele; domač; skriven
figurativno duševen

matematika interior angle notranji kot
interior design notranja arhitektura
interior decorator notranji arhitekt

internal [intə́:nəl] pridevnik (internally prislov)
notranji
figurativno duhoven; domač

politika internal affairs notranje zadeve
internal combustion notranje izgorevanje
pravno internal evidence dokaz, ki je v zadevi sami
internal injury notranja poškodba
internal loan notranje posojilo
internal medicine interna medicina
internal revenue državni dohodki, davki
ameriško Interval Revenue Office davčni urad
medicina internal specialist internist, zdravnik za notranje bolezni
internal trade notranja trgovina

intestine² [intéstin] pridevnik
notranji, domač; državljanski (vojna)

intimate¹ [íntimit]

1. pridevnik (intimately prislov)
intimen, prisrčen, zaupen, globok, domač (with s, z)

on intimate terms v prisrčnih odnosih

2. samostalnik
zaupen prijatelj, intimus

inward¹ [ínwəd] pridevnik (inwardly prislov)
notranji
figurativno duševni, duhovni
figurativno pravi; na poti v domovino; kopenski; domač

the inward meaning pravi pomen
inward bound na poti v domovino
britanska angleščina inward duty uvozna carina
inward trade uvozna trgovina

native¹ [néitiv] pridevnik (natively prislov)
rojsten; domač, domačinski, domovinski; prirojen; izviren, prvoten; naraven (to komu)
čist (kovina)

native country domovina
native gold čisto zlato
native place rojstni kraj
native quarter domačinska četrt
to go native živeti kakor domorodci (belec)
the native sense of a word izviren pomen besede