dél part; (delež) share; portion; (kos) piece; (obrok) ration, portion; (odsek ipd.) section, division
dober dél prebivalstva a good many of he population
nadomestni dél spare part, spare
največji dél the greater part
velik dél a great (ali a good) deal
sestavni dél component, (zmesi) ingredient; (zvezek knjige) volume
sprednji dél front
to je dél mojih dolžnosti it is part of my duties
dobil je pošten dél he came in for a good share
pripasti komu kot dél (delež) to fall to someone's share
razrezati na dva déla to cut in two
jaz, za moj dél I for my part; I, personally; as for me
Zadetki iskanja
- afterpart [á:ftəpa:t] samostalnik
navtika zadnji del - ampulla [æmpúlə] samostalnik
ampula (rimska posoda)
biologija razširjeni del votlega organa - anthology [ænɵɔ́lədži] samostalnik
antologija, izbor literarnih del, cvetnik - arc [a:k] samostalnik
geometrija lok, del kroga; mavrica
arc lamp obločnica - arrear [əríə] samostalnik
arhaično zadnji del; zaostanek; dolg
to fall into (ali be in) arrears with zaostajati v čem; dolgovati - belletrist [belétrist] samostalnik
leposlovec, književnik, pisec leposlovnih del - bib2 [bib] samostalnik
slinček; zgornji del predpasnika
pogovorno in best bib and tucker praznično oblečen - bilge1 [bildž] samostalnik
navtika najširši del (dno) ladje ali soda; kaluža; krivina
figurativno, pogovorno neumnost, malenkost - body1 [bɔ́di] samostalnik
telo, truplo; trup; karoserija; oseba, človek, nekdo; bistvo, jedro, glavni del
figurativno snov, tekst; steznik, životec; skupina, zbor, društvo, organ, korporacija; telesna straža, spremstvo; celota, večina
astronomija astralno telo; gostota, konsistenca, trdnost; retorta, prekapnica
body corporate korporacija; pravna oseba
in the body of the hall v sredini dvorane
the body of people velika množica
in a body vsi skupaj
to keep body and soul together preživljati se
one body is like another vsi ljudje smo enaki
main body glavnina vojske
diplomatic body diplomatski zbor
a poor body revež
kemija compound body spojina
body politic država
body of a letter tekst, vsebina pisma - bomb-site [bɔ́msait] samostalnik
zbombardirati del mesta - breech1 [bri:č] samostalnik
zadnji del, dno; ležišče topa; del hlač, ki pokriva zadnjico
arhaično zadnjica
množina (jahalne) hlače; kratke hlače
figurativno to wear the breeches nositi hlače, ukazovati (žena možu)
breeches part moška vloga, ki jo igra ženska - brunt [brʌnt] samostalnik
glavni sunek; najtežji del; kriza
at a brunt v prvem sunku
to bear the brunt prenesti glavni sunek - buck1 [bʌk] samostalnik
kozel, samec, srnjak, jelen; koza (telovadno orodje); gizdalin
pogovorno dober prijatelj
ameriško, sleng dolar; moški črnec ali Indijanec; pretiravanje v govoru; lug; glavni del kočije, karoserija; vrka za lov jegulj
buck nigger črnec
to pass the buck naprtiti odgovornost drugemu - bulk1 [bʌlk] samostalnik
obseg, telesnina, prostornina, masa; večina, večji del; ladijski tovor; predzidje
by the bulk v celoti
bulk goods blago brez embalaže, neto
in bulk nepakiran
to sell in bulk prodajati na veliko
bulk buying kupovanje na debelo
bulk cargo razsuti tovor
navtika to break bulk začeti raztovarjati - butt2 [bʌt] samostalnik
debeli konec orodja, puškino kopito; spodnji del debla
pogovorno ostanek, čik
zoologija ime raznih bokoplavutaric
figurativno tarča; cilj
figurativno namen, predmet česa
množina strelišče
to be the butt of the company biti vsem v posmeh - buttock1 [bʌ́tək] samostalnik
zadnji del (telesa)
množina zadnjica, zadek, rit - cantle [kǽntl] samostalnik
odrezek (blaga), kos, del; zadnji del sedla - chimney-stalk [čímnistɔ:k] samostalnik
zunanji del dimnika - choke3 [čouk] samostalnik
srednji del artičoke