Franja

Zadetki iskanja

  • job2 [džɔb]

    1. neprehodni glagol
    delati na akord; špekulirati, igrati na borzi, trgovati z delnicami; priložnostno delati

    2. prehodni glagol
    dati akordno delo; preprodajati, špekulirati s, z; najeti, dati v najem (konja, voz); izrabljati službo za privaten zaslužek ali korist; uničiti koga

    to job out dati akordno delo
    to job s.o. into a post vriniti koga na položaj
    to job off goods prodati robo pod ceno
    ameriško, sleng to job s.o. out of oslepariti koga za kaj
  • ranch [rænč, ra:nč]

    1. samostalnik
    ameriško živinorejsko gospodarstvo, (velika) živinorejska farma, ranč

    2. neprehodni glagol
    baviti se z živinorejskim gospodarstvom, z živinorejo; upravljati ranč, delati na ranču
  • surface [sə́:fis]

    1. samostalnik
    površje, površina
    mineralogija površje zemlje; zunanja stran, zunanjost (tudi figurativno)
    videz, navideznost
    geometrija ploskev

    on the surface na površju (površini), na zunanji strani, figurativno le na prvi pogled; mineralogija na dnevnem kopu
    surface car ameriško ulični tramvaj
    surface mail britanska angleščina navadna (neletalska) pošta

    2. pridevnik
    površinski
    figurativno površen

    surface impressions površni vtisi

    3. prehodni glagol
    izravnati, izgladiti, izoblati
    neprehodni glagol
    priti na površje (o podmornici); delati na dnevnem kopu
  • tut1 [tʌt]

    1. samostalnik
    britanska angleščina akord

    upon tut, by the tut na akord
    tut work akordno delo

    2. neprehodni glagol
    delati na akord (v rudnikih)
  • akórd glasba chord; (delo) piecework

    na akórd by (the) job
    delati na akórd to work on piece rates, to do piecework, to job
    vzeti delo na akórd to take on piecework
    plača po akórdu piece rates pl
  • bottom1 [bɔ́təm] samostalnik
    dno, tla; vznožje; nižava, dolina; podlaga, osnova
    vulgarno zadnjica; sedalo; ladijsko dno, ladja; usedlina, gošča
    figurativno vzrok, razlog
    pogovorno vztrajnost; enica (prestava v motorju); najoddaljenejši kraj; spodnje čelo mize, oseba, ki tam sedi

    at (the) bottom dejansko, pravzaprav, v resnici
    to act (ali stand) (up) on one's own bottom delati na svojo roko (odgovornost), biti neodvisen
    from top to bottom od glave do pete
    to be at the bottom of s.th. biti pravi vzrok česa
    the bottom of the business bistvo stvari
    to be embarked in the same bottom imeti isto usodo, udeležiti se iste stvari
    to go to the bottom potopiti se, utoniti
    from the bottom of one's heart z dna srca
    to knock the bottom out of dokazati neresnico, ovreči, podminirati
    bottom leather podplat
    to get down to rock bottom priti stvari do dna
    to send to the bottom potopiti
    to touch bottom nasesti; figurativno zaiti v hude težave
    to venture all in one bottom staviti vse na eno kocko
    bottom up! izpij do dna!, eks!
    at the bottom of the street na koncu ulice
  • délati to work, to be at work; to do; to make; to manufacture; (biti zaposlen) to be employed (funkcionirati) to function

    težko délati to toil, to labour
    délati za koga to work for someone
    kaj delaš (sedajle)? what are you doing (now)?
    délati v akordu to be a pieceworker, to do piecework
    nimam kaj délati I have no work to do
    délati kot črna živina to work like a nigger (ali like a slave)
    delati na čem to work on something, to be busy with something, to be engaged on something
    délati po navodilih to act (ali to proceed) according to instructions (ali as instructed), to follow the instructions
    on dela le za svojo korist he looks only after his own interests
    prekomerno délati to overwork someone
    délati napake to make mistakes
    délati krivico komu to do wrong to someone
    délati za vsakdanji kruh to work for one's daily bread
    on dela na svojo roko figurativno he is not authorized to act; pogovorno he's acting off his own bat
    dela po svoji mili volji he has his own way, he pleases himself
    površno délati to botch, to bungle
    délati kot mravlja a to be busy as a bee
    délati sitnosti to cause trouble
    délati težave to make difficulties
    stroj dela the machine is working (ali running)
    stroj ne dela (je brez dela) the machine is idle, (je pokvarjen) the machine is out of order
    trdo délati to work hard, to labour, to toil, to drudge
    pri kom si dajete délati obleke? who is your tailor?
    dan se dela it is dawn, it is daybreak, day is dawning
    délati se (pretvarjati se) to pretend, to make pretence, to feign
    dela se bolnega he pretends to be ill
    dela se neumnega he plays the fool
    dela se gluhega he pretends he is deaf
    délati se norca iz koga to make fun of someone, to make a fool of someone
    dela se bogatega he pretends to be rich, he makes believe he is rich
    delal sem se jeznega I pretended to be angry
    delal se je, kot da ničesar ne vidi he pretended to see nothing
    kdor ne dela, naj ne jé arhaično no mill, no meal
  • odgovórnost responsibility; žargon the buck, the can

    brez odgovórnosti without responsibility
    na vašo odgovórnost at your risk
    čut odgovórnosti sense of responsibility
    na lastno odgovórnost on one's own account
    poln odgovórnosti involving great responsibility, responsible
    bati se odgovórnosti to be afraid of responsibility
    odgovórnost je na tebi the responsibility rests on you
    delati na lastno odgovórnost to act on one's own responsibility
    izogniti se odgovórnosti to avoid (ali to shirk) responsibility
    nositi polno odgovórnost to shoulder (ali to bear) one's full responsibility
    naprtiti komu odgovórnost to pin responsibility on someone
    napravi to na mojo odgovórnost do it and let me answer for it
    obesili so mi vso odgovórnost za vrat (pogovorno) I was left holding the baby
    odklanjati vso odgovórnost to disclaim all responsibility
    poklicati na odgovórnost to call to account, to take someone to task; to hold someone responsible
    prevzeti odgovórnost za kaj to take (the) responsibility for something, to take it upon oneself
    jaz bom prevzel odgovórnost za ta korak I'll take responsibility for this step
    prevzeti nezaželeno odgovórnost (figurativno, pogovorno) to carry the can (ali to be left holding the baby)
    ne sprejeti, ne prevzeti odgovórnosti to accept no responsibility
    osvoboditi, razrešiti, razbremeniti odgovórnosti to relieve of responsibility
    otresti se odgovórnosti to shed (ali to shrug off) responsibilities
    zahvaliti, naprtiti odgovórnost na to shift the responsibility on to, to pin responsibility on, (pogovorno) to pass the buck
  • piece-work [pí:swə:k] samostalnik
    akordno delo

    to do piece-work delati na akord
  • ránč ranch

    delati na ránču, upravljati ránč to ranch
    koča delavca na ránču ZDA rancheria
  • research [risə́:č]

    1. samostalnik
    (znanstveno) raziskovanje, iskanje (for, after česa)

    researches množina znanstveno raziskovalno delo (in, into česa)
    to be engaged in researches on (in) nuclear physics delati na področju jedrske fizike

    2. pridevnik
    raziskovalen

    research library znanstvena (izposojevalna) knjižnica
    research work znanstveno raziskovalno delo
    research worker znanstveni raziskovalni delavec
    research professor predavanj oproščeni profesor, ki se ukvarja z znanstvenim raziskovalnim delom

    3. prehodni glagol
    (znanstveno) raziskovati, opravljati znanstveno raziskovalno delo
  • responsibility [rispɔnsəbíliti] samostalnik
    odgovornost; obveznost; zanesljivost, zmožnost plačila; osaba ali stvar, za katero odgovarjamo

    on one's own responsibility na (svojo) lastno odgovornost
    to act (to do) on one's responsibility storiti (delati) na lastno odgovornost
    to accept (to take) the responsibility for s.th. sprejeti (prevzeti) odgovornost za kaj
    to be afraid of responsibility bati se odgovornosti
    I'll take the responsibility of this step jaz bom prevzel odgovornost za ta korak
Število zadetkov: 12