Franja

Zadetki iskanja

  • cíncati to shilly-shally; to waver; to linger; to hesitate; to vacillate; to boggle
  • dilly-dally [dílidæli] neprehodni glagol
    pogovorno tratiti čas, cincati, norčije uganjati
  • shilly-shally [šílišæli]

    1. samostalnik
    neodločnost, oklevanje, cincanje, omahovanje

    2. neprehodni glagol
    biti neodločen, ne se moči odločiti, oklevati, cincati
  • vacillate [vǽsileit] neprehodni glagol
    majati se, gugati se, zibati se, nihati (sem in tja); opotekati se; kolebati, omahovati, oklevati, biti neodločen, cincati; lavirati

    vacillate between hope and fear nihati med upanjem in strahom
    he vacillated on his feet majal se je na nogah
  • veer1 [víə] neprehodni glagol
    obrniti se v drugo smer, obračati se; spremeniti smer
    figurativno spremeniti mišljenje (zadržanje) (v svojem ravnanju itd.)
    prehodni glagol
    obračati (ladjo) po vetru; izpustiti (vrv) (away, out)
    figurativno kolebati, oklevati, biti neodločen; cincati, omahovati

    veer and haul (veter) spreminjati se izmenoma
    to veer round obrniti se; figurativno spremeniti mnenje, premisliti si, pridružiti se mnenju koga drugega
  • waver [wéivə]

    1. samostalnik
    omahovanje, obotavljanje, cincanje; tresenje

    2. neprehodni glagol
    opotekati se (pri hoji); zibati se, pozibavati se
    figurativno kolebati, cincati, biti neodločen, omahovati, biti nestanoviten; odstopati, zaviti (from od)
    postati nemiren (pogled); tresti se (roke, glas); trepetati, zvijati se, migljati (plamen, svetloba)

    the wavering lines of the enemy odstopajoče sovražnikove vrste
  • dither1 [díðə] neprehodni glagol
    sleng tresti se, drgetati, trepetati; jeziti se; priti v zadrego

    to dither about biti neodločen, cincati
  • neodlóčen undecided, (igra) drawn, (omahljiv) indecisive, irresolute, hesitating, vacillating, wavering

    neodlóča dirka, neodlóčen izid teka a dead heat
    neodlóča igra draw, tie, (brez zadetkov) goalless (ali no-score) draw
    še neodlóčen not yet decided, undecided, pending, put off, postponed
    vojna je (še) neodlóča the war is (still) undecided
    pustiti neodlóčo to leave (a matter) undecided
    biti neodlóčen (cincati) to dither, hesitate, to vacillate, to waver, not to know one's own mind
    dirka, tek je bil(a) neodlóč(a) the race was a tie
Število zadetkov: 8