Franja

Zadetki iskanja

  • undercut*1 [ʌndəkʌ́t] prehodni glagol
    spodaj prirezati, podrezati
    ekonomija ceneje delati ali prodati kot (kdo drug)
    neprehodni glagol
    nuditi nižje cene
  • undersell* [ʌndəsél] prehodni glagol
    proda(ja)ti ceneje kot (kdo drug); prodati za prenizko ceno
  • underwork [ʌ́ndəwə:k]

    1. samostalnik
    nezadostno, slabo ali podrejeno delo
    arhitektura podzidje; podtalna gradnja

    2. prehodni glagol [ʌndəwə́:k]
    ne dovolj skrbno (iz)delati, skaziti; delati ceneje kot drugi; skrivaj spodriniti
    neprehodni glagol
    premalo (slabo, ceneje) delati
  • less3 [les] samostalnik
    kar je manjše, manj pomembno; manjši del (število, količina itd.)

    in less than no time takoj, v trenutku
    to do with less shajati z manj (denarja itd.)
    for less ceneje
    little less than robbery že skoraj rop
    nothing less than najmanj, vsaj
  • prodáti prodájati to sell (komu kaj someone something, something to someone); to offer for sale; to vend; to bargain away, to dispose of; (s pogajanjem za ceno) to sell after bargaining (ali after haggling)

    prodáti, prodájati na dražbi to sell at auction; (vso zalogo) to sell off; (ceneje kot drugi) to undersell (someone); (figurativno, izdati) to betray, to sell, to give away
    prodáti, prodájati pod ceno to sell below price
    prodáti, prodájati z dobičkom (z izgubo) to sell at a profit (at a loss)
    prodáti, prodájati za gotovino (na kredit) to sell for cash (on credit)
    poceni (dragó) prodáti, prodájati to sell cheap (dear ali at a high price)
    prodáti, prodájati na debelo in na drobno to sell wholesale and retail
    prodáti, prodájati svojo domovino to betray one's country
    prodáti, prodájati pod roko to sell by private treaty (ali contract)
    ta artikel se dobro prodaja this article is selling (ali sells) well
    ta knjiga se dobro prodaja this book is selling (ali sells) well, this book is going well
    ta knjiga se najbolje prodaja (je uspešnica) this book is a best-seller
    to se prodaja za méd it is selling like wildfire (ali like hot cakes)
    prodáti, prodájati za smešno, slepo ceno to sell for a song (ali dirt cheap)
    ta knjiga se slabo prodaja this book is a poor seller
    to blago se slabo prodaja these goods are going badly
    dolgčas prodáti, prodájati (figurativno) to be bored (to tears), to feel bored
    dragó prodáti, prodájati svoje življenje to sell one's life dearly
    prodáti, prodájati svojo čast tu barter away one's honour
    lahkó se prodajati to find a ready market
    on bi srajco prodal za pijačo he would sell his shirt to buy liquor
    zijala prodáti, prodájati to stand around gaping (ali pogovorno gawping), to loiter, ZDA to rubberneck
Število zadetkov: 5