Franja

brêz without

brez- un-, -less; devoid of; destitute of
brêz mene without me
brêz njegove vednosti without his knowing it
brêz odlašanja without delay
brêz škode za without prejudice to
brêz nadaljnjega without hesitation, without more ado
brêz dvoma doubtless, no doubt, without doubt, undoubtedly
brêz dela, brêz zaposlitve out of work, unemployed
brêz doma homeless
brêz prijateljev friendless
brêz denarja, brez pare penniless
brêz upanja hopeless
brêz vrednosti worthless
brêz zdrave pameti devoid of common sense
brêz razumevanja devoid of understanding
brêz sape out of breath, breathless
brêz prestanka ceaseless, unending
brêz otrok childless
brêz šale joking apart
kava brêz sladkorja coffee without sugar
biti brêz česa to be lacking (ali wanting ali deficient) in something
moral bom (biti) brêz tega I shall have to go without it (ali to do without it)
bili smo brêz denarja we were penniless ali pogovorno hard up
brêz njega bi jaz bil izgubljen but for him I should have been lost
ni rože brêz trna there is no rose without a thorn

a³ [ə] predpona
na (npr. aboard, ashore)
ne, brez (npr. amorphous)

ex [eks]

1. predlog
brez; iz

2. predpona
bivši, nekdanji

failing³ [féiliŋ] predlog
brez, če ni, če ne bo

failing this (ali which) , which failing v drugem primeru, sicer
failing time zaradi pomanjkanja časa

less⁵ [-lis] pripona
brez (npr. cildless brez otrok)

minus¹ [máinəs] predlog
matematika minus, manj
pogovorno brez

he came back minus a leg vrnil se je z eno nogo

past⁴ [pa:st] predlog
(časovno) čez (half past seven pol osmih, she is past forty ima čez 40 let)
figurativno brez, izven (dosega, območja, področja)

past all belief neverjeten
past comparison brez primere
past cure neozdravljiv
past comprehension popolnoma nerazumljiv
past endurance neznosen, nevzdržen
past hope brezupcn
past all shame popolnoma brez sramu
to be past one's Latin ne vedeti ne kod ne kam
he is past praying for ni mu več pomoči
pogovorno I wouldn't put it past him to bi mu zlahka pripisal

sans [sænz; san] predlog
francosko, zastarelo brez

shy¹ [šái]

1. pridevnik (shyly prislov)
plah, plašen, plašljiv, boječ; zadržan, rezerviran, sumničav, oprezen; (žival, rastlina) kržljav, zaostal; skrit, ki ga je težko najti (kraj)
pogovorno dvoumen, sumljiv, na slabem glasu
ameriško, sleng ki je izgubil, brez
ameriško reven (of z)

shy of money ameriško, sleng na trdem z denarjem
I am shy a dollar ameriško, sleng sem ob dolar
a shy place zloglasen kraj
this tree is a shy bearer to drevo slabó rodi
to be shy of s.o. iti komu s pota, izogibati se koga
to be (to look) shy on (at) z nezaupanjem gledati na
to be shy of s.th. bati se česa, izmikati se čemu, izogibati se česa
to be shy of doing s.th. oprezno, z oklevanjem kaj narediti
once bit twice shy kdor se enkrat opari, še se mrzle vode boji

2. samostalnik
plašljivost (konja)

3. neprehodni glagol
plašiti se, odskočiti (o konju)
figurativno umakniti se nazaj, ustrašiti se

to shy at s.th. bati se česa, oplašiti se, ustrašiti se česa
to shy off preplašiti

wanting [wɔ́ntiŋ]

1. predlog
brez, v pomanjkanju (in s.th. česa)
manj, razen

a book wanting a cover knjiga brez (ene) platnice
wanting one razen enega, brez enega
a month wanting three days 3 dni manj kot en mesec

2. pridevnik
manjkajoč; nemaren, zanikrn (in v)
narečno slaboumen

the wanting pages of the book manjkajoče strani knjige
she is wanting in zeal manjka ji prave vneme

without¹ [wiðáut] predlog
brez; zunaj, izven, pred, z druge strani

without doors zunaj hiše, pred vratmi
without doubt brez dvoma, nedvomno
without change železnica brez prestopanja
without number brezštevilen
times without number neštetokrat
without end brez konca, brezkončen
without fail zanesljivo, sigurno
things without us stvari zunaj nas
he met me without the gate dočakal me je pred glavnimi vrati
to do (to be, to go) without shajati (biti) brez, lahko pogrešati
without his seeing me ne da bi me on videl
it goes without saying to se samo po sebi razume, tega ni treba (niti) reči
he passed me without taking off his hat šel je mimo mene, ne da bi se odkril

without² [wiðáut] prislov
zastarelo od zunaj, z zunanje strani; zunaj, zunaj hiše; brez

we must take this or go without moramo vzeti to ali iti brez
white within and without bel znotraj in zunaj

acephalous [əséfələs] pridevnik
brezglav
figurativno brez vodstva

acheless [éiklis] pridevnik (achelessly prislov)
brez bolečin; lahek (npr. porod)

aliquant [ǽlikwənt] pridevnik & samostalnik
matematika ki se ne deli brez ostanka; praštevilo

aliquot [ǽlikwɔt] pridevnik
matematika ki se deli brez ostanka

anaerobic [ænəróubik] pridevnik
biologija anaeroben, ki živi brez kisika

anhydrous [ænháidrəs] pridevnik
brez vode

ash-fire [ǽšfaiə] samostalnik
slab ogenj brez plamena

assuredly [əšúəridli] prislov
gotovo, brez dvoma