Franja

bližína nearness; closeness; proximity; propinquity; (soseščina) vicinity, neighbourhood

v bližíni in (one's) vicinity, near, nearby, close at hand
iz bližíne at close quarters, closely
v neposredni bližíni in the immediate vicinity, close by
nekje v bližíni somewhere around, somewhere in the neighbourhood ali vicinity

adjacency [ədžéisənsi] samostalnik
soseščina, bližina
množina (bližnja) okolica

biscuit-throw [bískitɵrou] samostalnik
navtika bližina

closeness [klóusnis] samostalnik
bližina, tesnost; gostota; zatohlost, soparnost; varčnost, skopost; molčečnost

contiguity [kɔntigjú:iti] samostalnik (with)
stik; soseščina, bližina, dotik; asociacija misli

nearness [níənis] samostalnik
bližina; prisrčnost, zaupnost; skopost, varčnost; točnost

presence [prézns] samostalnik
prisotnost, navzočnost, bližina; drža, vedenje

britanska angleščina the presence avdienca
to be admitted into the presence of biti sprejet v avdienco pri
in the presence of v navzočnosti koga
presence of mind prisebnost
save (ali saving) your presence z vašim dovoljenjem
kemija action of presence kontaktni učinek

propinquity [prəpíŋkwiti] samostalnik
bližina; bližnje sorodstvo; podobnost

vicinage [vísinidž] samostalnik
(redko) sosedstvo, soseščina, sosedi, bližina
zgodovina, pravno skupne pravice sosednih zakupnikov

vicinity [visíniti] samostalnik
bližina (to čemu)
sosedstvo, soseščina; (bližnja) okolica

in the vicinity (of) v bližini
in my vicinity v moji bližini, blizu mene
in close vicinity v neposredni bližini
the vicinity of London (bližnja) okolica Londona

proximity [prɔksímiti] samostalnik
neposredna bližina, sosedstvo

proximity of blood krvno sorodstvo

close¹ [klous] pridevnik (closely prislov)
zaprt, zaklenjen; stisnjen, tesen, gost
figurativno jedrnat; soparen, zadušljiv, zatohel; molčeč, vase zaprt; blizek; pazljiv, natančen; skoraj enak; vztrajen, marljiv; zaupen; skop, varčen; skrit; logičen; neodločen (boj)

close argument nepobiten dokaz
close combat bitka iz bližine, boj moža proti možu
close confinement strogi zapor
in close conversation v živahnem pogovoru
pogovorno close customer molčeč človek
close fight neodločen boj
close friend zaupen prijatelj
close proximity (ali quarters) neposredna bližina
to come to close quarters spoprijeti se
close season (ali time) varstvena doba prepovedi lova
close study temeljit študij
pogovorno close thing pičla zmaga
close weather soparno vreme
it was a close call (ali shave) za las smo ušli
close translation natančen prevod
to keep s.th. close zase kaj obdržati, ne izdati

soséščina neighbourhood; vicinity

v neposredni soséščini in close proximity, (bližina) contiguity, proximity