Franja

blúza blouse; tunic

delovna blúza smock
vojaška blúza VB (battledress) blouse

blouse [blauz] samostalnik
bluza
ameriško vojaška vrhnja srajca

frock¹ [frɔk] samostalnik
halja, obleka (ženska in otroška); vojaški plašč; kuta
figurativno duhovniški značaj
mornarica mornarska bluza

garibaldi [gæribɔ́:ldi] samostalnik
rdeča bluza

garibaldi biscuit keks z rozinami

monkey-Jacket [mʌ́ŋkidžækit] samostalnik
kratka in tesna mornarska bluza

shirt¹ [šə:t] samostalnik
(moška) srajca; spodnja srajca; ženska bluza z ovratnikom in manšetami; moška nočna srajca

shirt of mail železna srajca
night shirt nočna srajca
stripped to the shirt, in one's shirt v (sami) srajci; figurativno vsega oropan, brez vsega
near is my shirt, but nearer is my skin figurativno najprej sem jaz, nato pa (šele) drugi; bog je najprej sebi brado ustvaril
to get s.o.'s shirt out sleng, figurativno razjeziti koga
to give s.o. a wet shirt sleng koga takó utruditi z delom, da se oznoji
not to have a shirt to one's back biti zelo reven
he has not a shirt to his name on je velik revež, nima ničesar
to keep one's shirt on sleng ne se razburjati, obvladati se, brzdati se
to lose one's shirt izgubiti svojo zadnjo srajco
to put one's shirt on (upon) vse, tudi zadnji svoj dinar staviti (na konja itd.)

shirt-waist [šə́:tweist] samostalnik
ameriško srajca, ki se kot bluza nosi zunaj hlač

smock frock [smɔ́kfrɔk] samostalnik
platnena delovna halja ali bluza za delo na polju

sweat shirt [swétšə:t] samostalnik
bluza (pulover) za treniranje

tunic [tjú:nik] samostalnik
zgodovina tunika
britanska angleščina, vojska vojaška bluza; (daljša) ženska jopa; (ženska) vrhnja obleka
anatomija, zoologija, botanika opna, kožica

middy [mídi] samostalnik pogovorno ➞ midshipman

middy blouse mornarska bluza

mornárski sailor's, sailor, seamanlike, seamanly

mornárska bluza sailor's blouse
mornárska krčma sailor's tavern
mornárska obleka sailor suit
mornárska obleka in posteljnina (mornarja vojne mornarice) slops pl
mornárski ovratnik sailor collar
mornárska pesem sailor's song, (sea) shanty
mornárski suknjič pea jacket
mornárski posel, poklic, življenje a seafaring life, humoristično a life on the ocean wave
mornárski tovariš (mornar na isti ladji) shipmate
soba za mornársko obleko (opremo) slop-room

sweater [swétə] samostalnik
debela volnena jopica, sviter, pulover; oseba, ki se poti; izkoriščevalec delavcev, krvoses, pijavka
medicina potilno sredstvo

sweater blouse pletena bluza
sweater girl razvito dekle

tréning treníranje, trenáža training; workout; (pri boksanju) sparring

bluza, pulover za tréning, treníranje, trenáža gym shirt
hlače za tréning, treníranje, trenáža gym shorts pl, gym trousers pl