Franja

bédast stupid, silly, foolish; simple, idiotic ZDA pogovorno dumb; soft-headed; dull; brainless; ridiculous

nisem tako bédast! I know better!
tako bédast pa nisem I am not such a fool
bédast kot noč as stupid as a donkey, as thick as a plank
bilo je bédasto od mene it was very stupid of me
ta bédasti natakar that fool of a waiter

addle-brained [ǽdlbreind] pridevnik
neumen, bedast

blear-eyed [blíəraid] pridevnik
krmežljav
figurativno bedast

dense [dens] pridevnik (densely prislov)
gost, kompakten, klen, čvrst, strjen, zgoščen, jedrnat; neprediren, neprozoren
figurativno omejen, neumen, bedast
(fotografija) kontrasten, temen, preveč osvetljen

dim² [dim] pridevnik (dimly prislov)
temen, mračen, moten, meglen, nejasen; bled
sleng bedast; pesimističen

to take a dim view pesimistično, skeptično gledati
to dim out delno zatemniti

doltish [dóultiš] pridevnik (doltishly prislov)
neumen, zabit, bedast, zagoveden

dumb¹ [dʌm] pridevnik (dumbly prislov)
nem, onemel, molčeč
ameriško, domačno bedast, neumen

to strike s.o. dumb osupiti koga
to be dumb molčati ko riba
a dumb dog molčeč človek
deaf and dumb gluhonem
the dumb millions brezpravne mase

fatuous [fǽtjuəs] pridevnik (fatuously prislov)
neumen, bedast, topoglav, slaboumen

flighty [fláiti] pridevnik (flightily prislov)
vihrav, muhav, trmast; minljiv; bedast; plašljiv (konj); raztresen

foolish [fú:liš] pridevnik (foolishly prislov)
neumen, bedast, nespameten; smešen

gaga [gǽga:] pridevnik
sleng bedast, prismuknjen; senilen

goofy [gú:fi] pridevnik (goofily prislov)
neumen, bedast

inept [inépt] pridevnik (ineptly prislov)
nesmiseln, neprikladen; nesposoben; bedast, neumen
škotsko, pravno neveljaven

innocent¹ [ínəsnt] pridevnik (innocently prislov)
nedolžen, neomadeževan, čist; neškodljiv, preprost, neizumetničen
pravno nedolžen (of)
dopusten, legalen, nesumljiv
pogovorno bedast, naiven

innocent air nedolžen obraz, nedolžen videz
an innocent deception nedolžna prevara
an innocent sport neškodljiv šport
innocent trade legalna trgovina
innocent goods nesumljiva roba, nepretihotapljena roba
pogovorno innocent of brez
innocent of self respect brez samospoštovanja
he is innocent of such things še nikoli ni o teh stvareh slišal
he is innocent of Latin ne zna niti besedice latinščine

muzzy [mʌ́zi] pridevnik (muzzily prislov)
dolgočasen topoglav, bedast; nejasen; omotičen (od pijače)

nonsensical [nansénsikl] pridevnik (nonsensically prislov)
nesmiseln, bedast

preposterous [pripɔ́stərəs] pridevnik (preposterously prislov)
nenaraven, absurden, nesmiseln, nemogoč, bedast, smešen, grotesken

sapheaded [sǽphedid] pridevnik
sleng bedast, neumen

sappy [sǽpi] pridevnik (sappily prislov)
sočen; nežen; mlad
figurativno močan, vitalen, poln življenja
sleng bedast, aboten, neumen

senseless [sénslis] pridevnik (senselessly prislov)
brezčuten; brez zavesti; (o osebi) neumen, bedast; (o stvari) nesmiseln, brezumen