Franja

bárka barge, boat; pesniško bark

prevozna bárka lighter; (za dovoz hrane ladjam) bumboat
pijanec je vozil bárko po ulici (figurativno) a drunken man zigzagged down the street

ark [a:k] samostalnik
skrinja; barka
figurativno pribežališče

to lay hands on (ali touch the) ark oskruniti
Noah's ark Noetova barka
Ark of the Covenant skrinja zaveze

barge¹ [bá:dž] samostalnik
barka; izletniški čoln; tovorni čoln, vlek; admiralov, kapitanov čoln
ameriško izletniški avtobus

bark⁵ [ba:k] samostalnik
trojamborska jadrnica
poetično barka

barque [ba:k] samostalnik
barka

boat¹ [bout] samostalnik
čoln, barka, ladja, parnik; skledica (v obliki čolna)

to be (ali sail) in the same boat deliti isto usodo
to burn one's boat's zažgati mostove za seboj, onemogočiti si povratek
ferry boat brod
to take boat vkrcati se, odpotovati z ladjo
boat train vlak, ki prevzame potnike z ladje
boat trolley voziček za čoln
folding boat zložljiv čoln
fire boat gasilska ladja
to have an oar in everyone's boat vtikati se v posle vsakogar
pulling (ali rowing) boat čoln na vesla

passboat [pá:sbout] samostalnik
navtika barka

billyboy [bílibɔi] samostalnik
navtika obalna ali rečna barka

caique [kaií:k] samostalnik
vrsta čolna, turška barka

dumb-barge [dʌ́mba:dž] samostalnik
barka brez jadra, brez gonilne moči

fishing-boat [fíšiŋbout] samostalnik
ribiška barka

fishing-smack [fíšiŋsmæk] samostalnik
ribiška barka

hopper¹ [hɔ́pə] samostalnik
skakalec, skakač (bolha); črviček v siru; lijak, zbiralni lijak (v mlinu, rudniku); straniščni rezervoar
navtika barka-bager

ameriško, pogovorno it is in the hopper stvar teče

houseboat [háusbout] samostalnik
barka s kabino za letovanje

jigger¹ [džígə] samostalnik
plesalec jiga; izpiralec zlata; sunkovit poteg trnka pri ribolovu
mornarica vzdolžno jadro na zadnjem jamboru; majhen jambor, majhno jadro na krmi čolna, barka s takim jadrom
mornarica majhen škripec, vitel (za delo na palubi)
vojska, sleng zapor
tehnično sito za separiranje rude; lončarsko kolo; orodje za poliranje usnja ali roba podplata; električno kazalo za cene na borzi
ameriško, sleng šilce, požirek
pogovorno neopredeljiva stvar

sleng jiggers! pazi!, teci!
what is that little jigger on the pistol? kaj je tista stvarca na pištoli?

Noah's ark [nóuəza:k] samostalnik
Noetova barka
vremenoslovje paralelen mrenasti oblak
zoologija vrsta školjke
botanika čeveljc, ceptec

pram¹ [pra:m] samostalnik
navtika plitva barka; oborožen čoln; ladijski čoln

ríbiški fishing, fish(-); used by fishermen

ríbiška barka fishing boat, (fishing) smack
ríbiška ladja trawler, fishing boat, fisherman
ríbiška mreža fishing net
ríbiške ostve trident, fish spear
ríbiška palica fishing rod
ríbiški paznik fish-warden
ríbiške priprave, ríbiško orodje fishing gear, fishing tackle
ríbiški škornji fishing boots pl
ríbiški trnek fish-hook
ríbiška vaba fish-bait
ríbiška vrvica fishing line
ríbiška vrša, sak wicker fish trap