Béla Krájina White Carniola
abele [əbí:l] samostalnik
botanika bela topola
aigrette [éigret] samostalnik
perjanica
(zoologija) bela čaplja
blaze3 [bleiz] samostalnik
bela lisa na čelu živali; bel znak na drevesnem deblu, zareza, markacija poti
brier [bráiə] samostalnik
botanika šipek, divja roža; bela resa; pipa iz korenine bele rese
sweet brier vinski šipek
cootie [kú:ti] samostalnik
ameriško, sleng bela uš
egret [í:gret] samostalnik
zoologija bela čaplja; perjanica; lučka (regrata)
finnock [fínək]
škotsko, zoologija bela postrv
flannel1 [flǽnl] samostalnik
(volnena) flanela
pogovorno krpa za umivanje, cunja
hudomušno Valižan
množina flanelaste hlače, spodnje perilo; bela športna obleka (za tenis ali kriket)
to get (ali receive) one's flannels postati član šolskega nogometnega ali kriketskega moštva
ameriško flannel cake tenek kolaček
leucocyte [ljú:kəsait] samostalnik
medicina levkocit, bela krvnička
loose-strife [lú:sstraif] samostalnik
botanika bela vrba
creeping loose-strife vrbovec
natural2 [nǽčərəl] samostalnik
bebec; naravni dar
pogovorno rojen genij; jasna stvar (for za)
glasba bela tipka, nota brez predznaka, razvezaj
nebula [nébjulə] samostalnik
astronomija (množina nebulae) meglica, meglenica, nebula
medicina bela pega na roženici
medicina kalnenje (v urinu)
odalisque [óudəlisk] samostalnik
odaliska, bela sužnja v haremu
parka [pá:kə] samostalnik
eskimska jopa, anorak
vojska bela zimska varovalna obleka
pipe-clay [páipklei]
1. samostalnik
bela lončarska glina
vojska, pogovorno pretirana skrb za obleko
2. prehodni glagol
pobeliti z glino
figurativno urediti
queen's metal [kwí:nzmetl] samostalnik
bela kovina
quinquagesima [kwiŋkwədžésimə] samostalnik
bela nedelja (tudi quinquagesima Sunday)
snow1 [snóu] samostalnik
sneg, snežna odeja; snežno stanje; snežna belina, bleščeče bela barva; bele lise na TV ekranu
sleng kokain, heroin (droga)
množina snežne padavine (mase), visok (obilen) sneg
poetično beli lasje
as white as snow kot sneg bel
everlasting snow večni sneg
a fall of snow snežne padavine
flakes of snow snežinke
how is the snow in Slovenia? kakšne so snežne razmere (stanje) v Sloveniji?
where are the snows of yester year? figurativno kje so lepi stari časi?
spot1 [spɔt]
1. samostalnik
mesto, kraj; košček zemljišča
medicina pega, mozoljček
figurativno madež
figurativno sramotni madež; lisa (na tkanini), pika, pikica
pogovorno majhna količina, trohica; kanček, malce, kaplj(ic)a; bela žoga s črno piko (točko) (biljard), črna točka na enem krajn mize, enako oddaljena od obeh strani mize
množina, trgovina blago, ki se prodaja za gotovino in dobi takoj pri prodaji
šport, sleng napoved, kateri konj bo zmagal (na dirkah), napovedan zmagovalni konj
on the spot na mestu, brez odlašanja, takoj; ameriško, sleng v (življenjski) nevarnosti, v stiski, v škripcih
without spot brez napake, neoporečen
the spot pravo mesto
a spot of whisky požirek, kaplja whiskyja
spot check (naključni) poskus
beauty spot lepotno znamenje
a delightful spot čudovit košček (konček, kotiček) zemlje
sun-spot sončna pega
tender spot figurativno občutljivo mesto, Ahilova peta; tisto, za kar je nekdo občutljiv
the people on the spot ljudje iz določenega kraja, prebivalci
to arrive on the spot of five dospeti točno ob petih
to be on the spot biti na mestu, biti dorasel položaju; šport biti v formi
can the leopard change his spot? ali volk lahko spremeni svojo naravo?
he has come out without a spot on his reputation izvlekel se je iz zadeve brez madeža na svojem ugledu
to put s.o. on the spot ameriško, sleng spraviti koga v zadrego, ugnati ga v kozji rog, vzeti ga na piko
2. pridevnik
ekonomija takoj dobavljiv, dostavljiv; takoj plačljiv; gotovinski; krajevno omejen (broadcasting radijska reklama)