Franja

Zadetki iskanja

  • žgáti to burn; (alkohol) to distil; (kavo) to roast; to scorch; to singe

    žgana kava roasted coffee
    sonce žge the sun is too hot, pogovorno what a scorcher!
    poper žge na jeziku pepper burns the tongue
    obleka se ti žge! you're singeing your clothes (ali dress)!
  • bake [beik] prehodni glagol & neprehodni glagol
    peči (se); žgati (se); (na soncu) zagorevati; zoreti

    half baked figurativno nezrel, nerazvit, slaboumen
  • calcine [kǽlsain] prehodni glagol & neprehodni glagol
    kalcinirati; (apno) žgati; upepeliti
  • char2 [ča:] prehodni glagol & neprehodni glagol
    (o)žgati, (o)paliti, (z)ogleniti; (z)ogleneti, počrneti
  • parch [pa:č]

    1. prehodni glagol
    pražiti, (iz)sušiti, posušiti, paliti, žgati

    2. neprehodni glagol
    pražiti se, (iz)sušiti se
    figurativno mreti

    to be parched with thirst mreti od žeje
    parched corn pečena koruza
  • roast2 [róust] prehodni glagol & neprehodni glagol
    peči (se), pražiti (se), opeči (se); žgati (kavo); segreti, razžariti; pripekati, žgati; smešiti, zasmehovati, rogati se, posmehovati se, vleči za nos, norčevati se iz, zbijati šale z

    roasted apple pečeno jabolko
    I am roasting figurativno ginem, umiram od žeje
    I have been roasting myself by the fire ožgal (pekel, opekel, grel) sem se zraven ognja
    to roast on a spit peči na ražnju
    to roast oneself greti se, "peči se"
  • singe [sindž]

    1. samostalnik
    (lahka) opeklina; osmoditev

    2. prehodni glagol & neprehodni glagol
    (o)smoditi (se), (o)žgati (se), pripaliti (se), opeči (se), opariti (se), popariti (se)

    your dress is singeing! obleka se ti smodi (žge)!
    his reputation is a little singed figurativno njegov sloves je malce dvomljiv
    to singe one's feathers (wings) figurativno opeči si prste
    to singe fowl popariti perje perutnine
    to singe the King of Spain's beard figurativno (o)pleniti španske obale
    to singe a pig omavžati, popariti in oskubsti ščetine prašiču
  • sting*2 [stiŋ]

    1. prehodni glagol
    zbosti, pičiti, ugrizniti; (za)peči, (za)boleti; zadeti v živo, (globoko) raniti, užaliti, mučiti; gristi (vest); spodbosti
    sleng preveč zahtevati, ogoljufati, oslepariti, oškodovati

    2. neprehodni glagol
    imeti želo; pičiti; boleti, peči, žgati

    my hand stings roka me peče, boli
    the insult stung him žalitev ga je globoko ranila
    the blow stung me udarec me je zabolel
    pepper stings one's tongue poper žge na jeziku
    he was stung for a fiver sleng osleparili so ga za pet funtov
    he is stung with remorse vest (kesanje) ga peče
    it stung me to the heart do srca me je zabolelo
    to sting to the quick zadeti v živo
    to sting into rage do besnosti razdražiti
    a wasp stung him osa ga je pičila
  • strike down prehodni glagol
    podreti, zrušiti koga (z udarcem)
    neprehodni glagol
    (o soncu) žgati, pripekati
  • porcelainize [pɔ́:slənaiz] prehodni glagol
    žgati v porcelan
  • saggar, sagger [sǽgə]

    1. samostalnik
    lonec iz žgane gline, v katerega se da glinena snov pri žganju

    2. prehodni glagol
    žgati v takem loncu
  • torch2 [tɔ:č] neprehodni glagol
    vzplamteti, plapolati, baklati; dimiti se, kaditi se (kot bakla)
    prehodni glagol
    pri-, za-, v-žgati
    ameriško ribariti z baklami
  • eléktrika electricity; (tok) current, ZDA pogovorno juice

    atmosferična (galvanska, indukcijska, magnetna, statična) eléktrika atmospheric (galvanic, induced, magnetic, static) electricity
    negativna (pozitivna) eléktrika negativne (positive) electricity
    termična eléktrika thermoelectricity ali thermic electricity
    torna eléktrika frictional electricity, electricity produced by friction
    prosta eléktrika free electricity
    z eléktriko nabita žica live wire
    prekinitev eléktrike (toka) power breakdown
    biti ubit od eléktrike to be electrocuted
    ozračje je bilo nabito z eléktriko (figurativno) the atmosphere was electric
    varčevati z eléktriko to economize on electricity
    žgati eléktriko to burn electricity
    oskrba z eléktriko electric supply
    merjenje eléktrike electrometry
    merilec eléktrike electrometer
    števec za eléktriko electric supply meter, electricity meter
  • glína clay; loam; argil

    lončarska glína potter's clay
    pipa iz glíne clay pipe
    nezgorljiva glína fireclay
    žgana glína baked clay
    žgati glíno to bake clay
  • porcelán porcelain; china; (porcelanasto blago) porcelain ware, china ware

    trgovina s porcelánom china shop
    žgati porcelán to porcelainize
Število zadetkov: 15