Franja

dirge [də:dž] samostalnik
pogrebna pesem, žalostinka

elegy [élidži] samostalnik
žalostinka, elegija

epicedium [episí:diəm] samostalnik
žalostinka, pogrebna pesem

lament [ləmént]

1. samostalnik
tožba, žalostinka, nárek

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
tožiti, objokovati, žalovati, narékati, lamentirati (for, over za, nad)

lamentation [læməntéišn] samostalnik
tožba, žalostinka, lamentacija

the Lamentations (of Jeremiah) jeremiada

plain-song [pléinsɔŋ] samostalnik
žalostinka, tožljivka
glasba stara enoglasna cerkvena pesem (cantus planus)

threnody [ɵrí:nədi]

1. samostalnik
žalostinka, nagrobna pesem

2. prehodni glagol
objokovati (v žalostinki)

coronach [kɔ́rənək] samostalnik
škotsko, irsko pogrebna žalostinka

keen¹ [ki:n]

1. samostalnik
irska žalostinka

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
tarnati, objokovati (for)

plaintive [pléintiv] pridevnik (plaintively prislov)
otožen, tarnajoč, tožeč

plaintive song žalostinka