Franja

črtálo (ravnilo) ruler; (pisalo) ruling-pen; (pri plugu) coulter

colter [kóultə] samostalnik
črtalo (pluga)

pencil¹ [pensl] samostalnik
svinčnik, črtnik, črtalo; snop žarkov
arhaično čopič
figurativno risarska umetnost

in pencil s svinčnikom (napisano, narisano)
geometrija pencil of lines snop črt; črte, ki gredo skozi eno točko
fizika pencil of light snop žarkov, ki gredo skozi eno točko

lipstick [lípstik] samostalnik
črtalo za ustnice

mascara [mæskǽrə] samostalnik
črtalo za trepalnice, maskara

eyebrow [áibrau] samostalnik
anatomija obrv

eyebrow pencil črtalo za obrvi

obŕv eyebrow; brow

namršiti obŕvi to raise one's eyebrows, to knit (ali to wrinkle, to contract) one's brow; to frown, to scowl
črtalo za obŕvi eyebrow pencil
kozmetičen preparat za barvanje obŕvi in trepalnic mascara

rúž (rdečilo za ustnice ipd.) rouge

črtalo z rúžem lipstick
imeti debelo plast rúža na obrazu to have a heavily rouged face, pogovorno to lay the rouge (ali make-up) on with a trowel
nalepotičiti se z rúžem to rouge oneself