Franja

čezméren immoderate; excessive; extraordinary; (cena) exorbitant

gushing [gʌ́šiŋ] pridevnik (gushingly prislov)
deroč
domačno čezmeren, pretiran; vsiljiv

immoderate [imɔ́dərit] pridevnik (immoderately prislov)
pretiran, nezmeren, čezmeren

outrageous [autréidžəs] pridevnik (outrageously prislov)
nezaslišan, gnusen, ostuden, podel, sramoten, nasilen; čezmeren, pretiran

over¹ [óuvə] pridevnik
zgornji, vrhnji; višji, zunanji, čezmeren (običajno skupaj s pridevnikom)

overabundant [óuvərəbʌ́ndənt] pridevnik (overabundantly prislov)
preobilen, čezmeren

redundant [ridʌ́ndənt] pridevnik (redundantly prislov)
preobilen, (ki ga je) na pretek, odvečen, nepotreben; čezmeren, pretiran, nezmeren; prenatrpan (with z)
bujen, razkošen, prekipevajoč, bogat; razmetan, raztresen

redundant style odvečnih besed prepoln slog
redundant workers odvečna delovna sila

steep¹ [sti:p]

1. pridevnik (steeply prislov)
strm
figurativno hiter, brz, nagel
pogovorno pretirano visok (o cenah); neverjeten (zgodba); čezmeren, pretiran, neupravičen, nesramen

a steep slope strmo pobočje, prepad
a steep price pretirana cena
a steep task težavna naloga
your demand is rather steep vaša zahteva je precej pretirana (nesramna)
it is a bit steep that he should get all the profit malo prehuda je, da bi on pospravil ves dobiček
this sounds rather steep to zveni (se sliši) precéj neverjetno

2. samostalnik
strmina, strmo pobočje

superabundant [sju:pərəbʌ́ndənt] pridevnik
preobilen, čezmeren, na pretek; pretiran

supererogatery [sju:pərirɔ́gətəri] pridevnik
storjen preko dolžnosti; dodaten, čezmeren; odvečen, nepomemben

undue [ʌ́ndjú:] pridevnik
neprimeren, neprikladen; čezmeren; pretiran
ekonomija nedospel, nezapadel (menica); nepotreben; nedovoljen

in an undue hour ob neprimernem času
undue haste nepotrebna naglica
undue behaviour neprimerno vedenje
an undue debt nezapadel dolg

unmeasured [ʌnméžəd] pridevnik
neizmerjen; brezmejen, neomejen, neizmeren; širen; čezmeren; nezmeren, razuzdan

unreasonable [ʌnrí:zənəbl] pridevnik (-nably prislov)
nespameten, brez pameti, neumen; pretiran, čezmeren, ekscesiven; nezmeren

unreasonable demands, prices pretirane (nesramne) zahteve, cene

wanton [wɔ́ntən]

1. pridevnik (wantonly prislov)
objesten, razposajen, navihan, poreden; zlohoten; muhast, neodgovoren, kapriciozen, trmast, brezobziren, neusmiljen; razuzdan, polten, nečist, razvraten; divji, bujen, razkošen (rastlinstvo); bogat, čezmeren, bujen; nesmotrn, slučajen, na slepo narejen, samovoljen, neupravičen
poetično svoboden

a wanton child poreden, navihan otrok
wanton cruelty nečloveška okrutnost
wanton looks poželjivi pogledi
wanton hair bujni lasje
wanton imagination bujna domišljija
wanton praise čezmerna hvala

2. samostalnik
razvratnik, -ica, razuzdanec, -nka; hotnica; razposajenec (otrok), razvajenec

to play the wanton with šaliti se z; poigravati se z

3. neprehodni glagol
biti razposajen, šale zbijati, noreti; besneti; razvratno, razuzdano živeti, ljubimkati; bujno rasti; pretiravati

4. prehodni glagol
zapravljati, zafrečkati (čas itd.)

wholesale [hóulseil]

1. samostalnik
ekonomija prodaja na debelo, na veliko; splošna razprodaja

by wholesale ekonomija na debelo, na veliko, en gros; figurativno masovno, pavšalno, splošno, brez razlike

2. pridevnik
veletrgovinski; pavšalen; masoven, splošen, obči, brez razlike; obilen, čezmeren

wholesale dealer, wholesale merchant trgovec na debelo, grosist
wholesale slaughter masoven pokol
wholesale trade trgovina en gros, na debelo

3. prislov
ekonomija na debelo, na veliko, en gros
figurativno v velikem obsegu, masovno, pavšalno, splošno, brez razlike
pogovorno serijsko

4. prehodni glagol
prodajati na debelo (na veliko, en gros)

wide¹ [wáid] pridevnik (widely prislov)
širok, prostran; obsežen; dalekosežen; velik, znaten, bogat (izkušnje, znanje itd.); liberalen, ki je brez predsodkov, širokogruden; splošen, obči; raztezajoč se v določenih mejah; široko odprt; ki presega meje, čezmeren; daleč oddaljen
britanska angleščina, sleng bister, prebrisan

three feet wide tri čevlje širok
a wide domain obsežno, obširno področje
a wide margin širok rob
wide plain prostrana ravnina
wide prices različne cene (ponudbe in povpraševanja)
wide reading velika načitanost
wide roads široke ceste
the wide world širni svet
to give a wide margin dati široko polje, dati prost prostor
to stare with wide eyes strmeti s široko odprtimi
to take wide views biti velikodušen, velikopotezen
his answer was quite wide of the mark njegov odgovor ni prav nič spadal k stvari
by the widest computation kar najbolj široko računano

press¹ [pres] samostalnik
tehnično stiskalnica
tisk tiskarski stroj, tiskarna, tiskarstvo, tisk; časnikarstvo, novinarstvo, novinarji; nateznik (na smučch); omara (knjižna, za obleko, zlasti za perilo); stiskanje, pritiskanje, glajenje, likanje; naval, pritisk, gneča
figurativno naglica, nujnost, nuja
navtika čezmeren pritisk (vetra) na jadra

to correct the press opraviti korekturo, popraviti tiskovne napake
coming from the press pravkar izšel (knjiga)
to go to press iti v tisk
to send to press dati v tisk
gutter press opolzko časopisje
to have a good (bad) press imeti pohvalno (slabo) kritiko v časopisju
in the press v tisku
navtika press of sail razpeta jadra
navtika to carry a press of sail pritiskati na jadra
navtika under a press of canvas z razpetimi jadri
the yellow press senzacionalno časopisje