Franja

častílec venerator; worshipper; devotee; (občudovalec) admirer, adorer; courtier

adorer [ədɔ́:rə] samostalnik
častilec, -lka, občudovalec, -lka, oboževalec, -lka
figurativno ljubimec

devotee [divoutí:] samostalnik
častilec, -lka, oboževatelj(ica); pobožnjak(inja)

follower [fɔ́louə] samostalnik
naslednik, -nica; posnemalec, -lka; privrženec, -nka
pogovorno častilec, -lka

idolizer [áidəlaizə] samostalnik
častilec, oboževalec

venerator [vénəreitə] samostalnik
spoštovalec, častilec; občudovalec, -lka

votary [vóutəri]

1. samostalnik
zaobljubnik, kdor se je zaobljubil; redovnik, menih
figurativno spoštovatelj, častilec; vnet, navdušen privrženec, velik ljubitelj (prijatelj), zagovornik; entuziast

a votary of peace vnet privrženec miru

2. pridevnik
zaobljubljen

votary resolution odločitev na podlagi zaobljube

wooer [wú:ə] samostalnik
snubec; častilec, dvorilec

worship(p)er [wə́:šipə] samostalnik
častilec, -lka, oboževalec, -lka; molivec

the worship(p)ers verniki
worship(p)er of idols malikovalec, -lka

hagiolater [hægiɔ́lətə] samostalnik
častilec svetnikov

iconolater [aikənɔ́lətə] samostalnik
častilec ikon

sun worshipper [sʌ́nwə:šipə] samostalnik
častilec sonca

ikóna icon

častilec ikon iconolater
čaščenje ikon iconolatry

káča snake; pesniško serpent; figurativno (»rep«, čakajoče osebe) queue, ZDA waiting line

káča klopotača rattlesnake, pogovorno rattler
káča naočarka cobra
morska káča sea serpent
vodna káča water snake
človek, káča (v cirkusu) contortionist
strupena káča poisonous snake
mlada káča young serpent
káči podoben serpent-like
častilec káč snake-worshipper
zaklinjevalec káč snake charmer
ta ženska je prava káča (figurativno) that woman is a serpent
rediti káčo na prsih (figurativno) to cherish (ali to warm, to nourish) a snake (ali a viper) in one's bosom
stati v káči (figurativno v »repu«) to queue, to queue up, to line up, to stand in a queue, to stand in line

zvézda star

brez zvézd starless
zvézda stalnica fixed star
zvézda vodnica guiding star, lodestar
zvézda repatica comet
dvojna zvézda double (ali binary) star
jutranja zvézda morning star
večerna zvézda evening star, Venus, Hesperus, Vesper
filmska zvézda film star, star actress
peterokraka zvézda five-pointed star
morska zvézda starfish
severna zvézda Pole Star, Polaris, North Star
srečna (nesrečna) zvézda lucky ali propitious (unlucky) star
posejan z zvézdami starred, studded with stars, glittering with stars, star-spangled, starry
rojen pod srečno zvézdo (figurativno) born with a silver spoon in one's mouth, born under a lucky star
rojen pod nesrečno zvézdo born under an unlucky star, ill-starred
častilec zvézd star-worshipper
okrašen z zlatimi zvézdami adorned (ali decorated) with golden stars
kovati v zvézde to praise (ali to laud) to the skies, to extol to the stars
okrasiti, posuti z zvézdami to adorn (ali to sprinkle, to decorate) with stars, (redko) to star (kaj something)
vse zvézde videti (figurativno od udarca itd.) to see stars
njegova zvézda vzhaja (figurativno) his star is in the ascendant
njegova zvézda zahaja (je zašla) (figurativno) his star is on the wane (his star has set)
zaupati svoji zvézdi (figurativno) to follow one's star
zahvaliti se svoji srečni zvézdi (figurativno) to thank one's lucky stars