Franja

čŕnec Black, Negro, nonwhite; zastarelo blackamoor; (zaničljivo) blacky, darky, nigger

black² [blæk] samostalnik
črna barva, črnota, črnina; črnec; loščilo

old gentleman in black vrag
to have in black and white imeti črno na belem
to wear black v črno se obleči

blackamoor [blǽkəmuə] samostalnik
črnec

black-face [blǽkfeis] samostalnik
črnoglava ovca ali druga žival
ameriško, pogovorno črnec

to appear in black-face igrati vlogo črnca

blacky [blǽki]

1. pridevnik
črnkast

2. samostalnik
pogovorno črnec, črnka

coon [ku:n] samostalnik
ameriško, zoologija rakun
pogovorno črnec
figurativno premetenec, lisjak

domačno coon's age neskončno dolgo, cela večnost
he's gone coon z njim je konec, po njem je
old coon zviti lisjak
pogovorno coon song črnska pesem

darky [dá:ki] samostalnik
sleng črnec
sleng temna svetilka
sleng noč

moke [móuk] samostalnik
sleng osel (tudi figurativno)
ameriško črnec

negro [ní:grou]

1. samostalnik
črnec, zamorec

2. pridevnik
črnski, zamorski

nigger [nígə] samostalnik
slabšalno črnec, črnuh
ameriško naziv za razne težke stroje; vrsta vrtne gosenice

to work like a nigger delati kakor črna živina
ameriško, sleng nigger in the woodpile (ali fence) zla namera, sumljiva okoliščina
ameriško, gledališče nigger heaven galerija

spade [spéid]

1. samostalnik
lopata (za prekopavanje), orodje takšne oblike; vbod (urez) z lopato; (karte) pik (karta)
množina vse pikove karte (ene igre)
pogovorno črnec, nebelec

spades are trumps pik je adut
seven of spades pikova sedmica
to call a spade a spade figurativno reči bobu bob, imenovati s pravim imenom; jasno, nedvoumno, naravnost govoriti
to dig the first spade zasaditi prvo lopato, napraviti prvi vbod (urez) z lopato

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
prekopati z lopato, lopatiti; odstraniti slanino (mast) (s kita)

thicklips [ɵíklips] samostalnik
človek z debelimi ustnicami; črnec, -nka

woolly-head [wúlihed] samostalnik
ameriško, sleng črnec

woolly-headed ki ima kodrasto glavo

buck¹ [bʌk] samostalnik
kozel, samec, srnjak, jelen; koza (telovadno orodje); gizdalin
pogovorno dober prijatelj
ameriško, sleng dolar; moški črnec ali Indijanec; pretiravanje v govoru; lug; glavni del kočije, karoserija; vrka za lov jegulj

buck nigger črnec
to pass the buck naprtiti odgovornost drugemu

maroon² [mərú:n] samostalnik
ubežen črnec (naseljenec v Gvajani); človek, izkrcan na neobljudenem otoku

quashee [kwɔ́ši] samostalnik
pogovorno zahodnoafriški črnec

ebony¹ [ébəni] samostalnik
ebenovina

pogovorno a bit (ali piece) of ebony, son of ebony črnec

sprinkling [spríŋkliŋ] samostalnik
škropljenje; kropljenje; pršenje, rosenje (dežja)
figurativno kapljica, trohica, mrvica, majhna količina, malce

a sprinkling of knowledge malo površnega znanja
a sprinkling of people par (nekaj) ljudi
whites with a sprinkling of blacks belci in tu pa tam kak črnec