Franja

ôreh (drevo) nut tree; (sadež) nut

ameriški beli ôreh botanika hickory
laški ôreh (sadež in drevo) walnut
to ni piškavega ôreha vredno I don't give a fig for it, it's not worth a brass farthing
ôrehe tolči, treti to crack nuts, to shell nuts
iti nabirat ôrehe to go nutting
on je trd ôreh (figurativno) he is a tough (ali hard) nut
to bo trd ôreh (figurativno) that will be a hard nut to crack
to se je izkazalo za trd ôreh (figurativno) this proved a tough not to crack
kleščice za ôrehe nutcracker, -s pl
nožek za čiščenje ôrehov nutpick
majhen ôreh nutlet
puhel ôreh blind nut
muškatov ôreh nutmeg
najtrši ôreh the toughest nut

nut¹ [nət] samostalnik
botanika oreh, lešnik
tehnično matica vijaka, pesto kolesa, luknja za ključavnico
ekonomija, množina kockovec (premog)
figurativno trd oreh
sleng glava, buča
sleng gizdalin
sleng, množina nor

sleng to be nuts biti nor, biti neumen
sleng to be nuts to (ali for) noro komu ugajati, biti užitek za koga
sleng to be (dead) nuts on biti nor na kaj, biti noro zaljubljen
blind nut puhel oreh
sleng not for nuts sploh ne, nikakor
sleng for nuts za šalo
sleng to go nuts priti ob pamet, ponoreti
sleng to drive s.o. nuts spraviti koga ob pamet
sleng off one's nut ob pamet, nor
figurativno a hard nut to crack trd oreh
to have a nut to crack with imeti s kom stare račune
as sweet as a nut kot iz škatlice
a tough nut svojeglavec, trda buča

nut-tree [nʌ́ttri:] samostalnik
oreh (drevo), leska

pecan [pikǽn] samostalnik
botanika ameriški oreh, hikori, oreh

betel-nut [bí:təlnʌt] samostalnik
botanika betelov oreh

Brazil-nut [brəzílnʌ́t] samostalnik
ameriški (brazilski) oreh

butternut [bʌ́tənʌt] samostalnik
botanika ameriški oreh; vojak konfederacije med državljansko vojno

coco(a)nut [kóukənʌt] samostalnik
kokosov oreh
vulgarno buča, butica

to have no milk in the coco(a)nut biti prismojen
hudomušno that accounts for the milk in the coco(a)nut sedaj mi je vse jasno

cokernut [kóukənʌt] samostalnik
kokosov oreh

crux [krʌks] samostalnik
križ
figurativno trd oreh, zagonetka; jedro; talilnik
figurativno osnovni problem

earth-nut [ə́:ɵ nʌt] samostalnik
botanika burski oreh, kikiriki; gomoljika (goba)

ground-nut [gráundnʌt] samostalnik
burski oreh, arašid

hickory [híkəri] samostalnik
botanika hikori, ameriški beli oreh; hikorijev les

hognut [hɔ́gnʌt] samostalnik
botanika hikorijev oreh (sad)

nutlet [nʌ́tlit] samostalnik
majhen oreh; sadna koščica

nutty [nʌ́ti] pridevnik
poln orehov
figurativno kot oreh, slasten
sleng noro zaljubljen, nor (on, upon na)
sleng pikanten, oster

pignut [pígnʌt] samostalnik
botanika bel ameriški oreh (sad)

poser [póuzə] samostalnik
težko vprašanje, problem, trd oreh; model (fotografski)

praline [prá:li:n] samostalnik
v sladkorju kuhan oreh (lešnik, mandelj)

stumper [stʌ́mpə] samostalnik
težavno vprašanje
figurativno trd oreh; (cricket) vratar