Franja

rattle up prehodni glagol
stresti, prebuditi koga; spraviti (koga) v dobro voljo; spoditi, izgnati, pregnati (divjačino)
navtika hitro dvigniti sidro

ratty [rǽti] pridevnik
podoben podgani; okužen s podganami, poln podgan
sleng razburjen, vznemirjen, razdražljiv, hud, jezen, srdit (about zaradi)
beden, v žalostnem stanju

rave² [réiv]

1. samostalnik
besnenje, divjanje, razsajanje, bes; bučanje, hrumenje, tuljenje
figurativno vihar, nevihta, tuljenje vetra, burja
sleng zagledanost (v), zanesenost, zatelebanost; pretirana hvala, hvalisanje

2. pridevnik
zanesenjaški

3. neprehodni glagol
blesti, fantazirati, sanjariti; (o viharju, morju) besneti, divjati; razsajati, rohneti; biti nor (about na)
biti, postati zavzet nad; (ves) zamaknjen govoriti (about o)
prehodni glagol
v deliriju, v blaznosti izreči, iztresti (iz sebe)

raving mad čisto nor, pobesnel
to rave oneself hoarse nakričati se do hripavosti
to rave oneself out (o vetru) izdivjati, izbesneti se
to rave s.o. out of the house s kričanjem izgnati koga iz hiše

ravelin [rǽvlin] samostalnik
(o utrdbi) sprednji okop, okop v obliki polmeseca

raving [réiviŋ]

1. samostalnik
blodnje, delirij, fantaziranje; besnost, pobesnelost

2. pridevnik
ki je v deliriju, se mu blede; besneč, pobesnel
sleng nenavaden, fantastičen, izvrsten, odličen

raving madness steklina
a raving beauty nenavadna lepota, lepotica
a raving good car fantastičen, "prima" avto

ravish [rǽviš] prehodni glagol
ugrabiti, s silo vzeti, silo narediti, posiliti, oskruniti, onečastiti, osramotiti, spraviti v sramoto (žensko)
figurativno odtrgati, utrgati, odnesti; navdušiti, prevzeti, očarati

the mist ravished them from our eyes megla nam jih je vzela iz oči

raw³ [rɔ:] prehodni glagol
odreti, do krvi ožuliti; zadeti v živo

re² [ri:] predlog
latinsko v zadevi, v stvari; v pogledu, glede, kar zadeva, kar se tiče

re Peter X. v zadevi Petra X.
re disarmament kar se tiče razorožitve

readjust [rí:ədžʌ́st] prehodni glagol
ponovno, zopet urediti; spraviti zopet v red; readaptirati

ready cash [rédi kæš] samostalnik
ekonomija gotovina, plačilo v gotovini

ready-money [rédimʌ́ni]

1. samostalnik
gotovina, plačilo v gotovini

2. pridevnik
gotovinski

ready room [rédirum] samostalnik
aeronavtika soba, v kateri se leteče osebje pripravlja za vzlete

really [rí:əli] prislov
resnično, v resnici, dejansko, zares, objektivno

really? res?
really, this is too much! resnično, to je (pa) preveč!

realty [rí:əlti] samostalnik
(= real estate) nepremičnina, imetje v nepremičninah, zemljiška posest
arhaično lojalnost, zvestoba, poštenost

reanimate [ri:ǽnimeit] prehodni glagol
zopet oživiti, zopet vrniti v življenje; poživiti
neprehodni glagol
zopet oživeti

rear² [ríə] prehodni glagol
dvigati, dvigniti, postaviti, graditi (zgradbe); rediti (živali); negovati, gojiti (rastline), vzgajati, vzgojiti, izobraziti (otroka); (o stvareh) odlikovati se, izkazati se

to rear oneself vzpenjati se (o konju)
neprehodni glagol
(o stavbah) dvigati se; (o sebi) planiti kvišku, (po)skočiti v hudem razburjenju, vzkipeti; (o konju) vzpenjati se, postaviti se na zadnje noge

to rear cattle rediti živino
to rear a cathedral zgraditi katedralo
to rear a ladder postaviti (pokonci) lestev
to rear one's voice dvigniti svoj glas

rear-view mirror [ríəvju:mírə] samostalnik
zrcalo v avtu, ki omogoča vozniku, da vidi promet za seboj; retrovizor

rebarbarize [ri:bá:bəraiz] prehodni glagol
peljati, voditi zopet v barbarstvo

rebus množina rebuses [rí:bəs, -bəsiz] samostalnik
rebus, uganka v slikah

recall² [rikɔ́:l] prehodni glagol
nazaj poklicati, odpoklicati (poslanika itd.); preklicati, razveljaviti (sodbo); v spomin (si) poklicati, spomniti (se), zopet oživiti (čustva), poklicati v življenje; nazaj vzeti (darilo)

until recalled do preklica
to recall s.o.'s attention to sth. zopet obrniti komu pozornost na kaj
to recall to life zopet oživiti
to recall the past poklicati si preteklost v spomin
to recall s.o. to his duty spomniti koga na njegovo dolžnost