Franja

krevljáti to go lame; to limp; to hobble; to walk awkwardly

krevsáti to hobble, to limp

kŕhati to blunt; to truncate

kŕhati se to grow blunt; to break off; to crumble; to fall into pieces

kričati to shout, to csy, to scream; to bawl; (množica) to clamour

na vso moč, na vse grlo kričati to shout with all one's might, to yell at the top of one's voice

kríkniti to cry out, to shout (out), to scream (ali to screech, to shriek) out; to utter (ali to give) a cry; to raise a cry; to give a cry (ali a shout, a shriek)

kríliti to flutter; to flap one's wings

kríliti z rokami to gesticulate wildly

kristalizírati to crystallize

kríti (čustva) to cover (feelings), to veil, to mask; to keep secret (pred kom from someone); to conceal, to disguise; to shelter, to hide, to protect

kríti izdatke to defray the costs, to cover the expenses
kríti se to cover oneself, to hide oneself; to protect oneself
kota se ne krijeta geometrija the angles do not coincide

kritizírati to criticize; to review; to write an appreciation; (grajati) to censure, to find fault with, to comment upon

biti ostro kritiziran to run the gauntlet
ostro kritizírati (figurativno) to excoriate, to pull to pieces, to lay strictures on

krivíti to curve, to bend, to crook

(dolžiti) krivíti koga česa to accuse someone of something, to blame someone, to lay the blame for something on someone, to impeach someone, to incriminate someone; to lay something to someone's charge, to charge someone with something, to tax someone with something, to impute something to someone, to lay at the door of someone

križáriti to cruise; to sail about; vojska to patrol

krížati religija to crucify, to fix to the cross; biologija to crossbreed, to interbreed; to cross-fertilize; (prečkati) to traverse, to cross

krížati se (ceste, poti) to intersect, to cross; (pokrižati se) to cross oneself, to make the sign of the cross, to bless oneself
progi se križata the two lines intersect (ali cross)
najini pismi sta se križali our letters crossed

krmáriti to steer; to pilot; to govern; (čoln) to cox; to helm (zlasti figurativno); (vladati) to be at the helm, to helm

kŕmiti to feed; to fodder; to bait; to give provender

krohotáti se to roar (ali to hoot) with laughter, to guffaw; to split one's sides laughing; to laugh heartily

krojíti to cut out (dresses)

krojíti pravico (figurativno) to administer justice

krókati

1. (popivati) to be out on the spree, to have a night out, to make a night of it, to go pub crawling, to go on a pub craw, žargon to have a (glorious) booze-up

2. zoologija, krakati to croak

krónati to crown

krónati z uspehom to crown with success
tisti, ki króna crowner
krónan crowned
krónana glava crowned head
krónani pesnik poet laureate
konec króna delo the end crowns the work, latinsko finis coronat opus

kronologizírati to chronologize, to arrange chronologically

krónski crown(-); regal, of the crown; belonging to the crown

krónski dragulji crown jewels pl
krónske insignije regalia pl
krónska kolonija crown colony, Crown Colony